Ich glaube, sie mochte keine Ausländer.

我觉得她不喜欢外国。

Er sagt, das ist zu laut. Und außerdem mag der Alte keine Ausländer.

他说太吵了。还有这个老不喜欢外国。

Man kann kaum von einem Ausländer erwarten, dass er auf Anhieb alles versteht.

几乎不能期待着一个外国，一下子全能听懂。

So würden auch 45 Prozent der Ausländer gern mehr Kontakt zu deutschen Mitstudenten haben.

有45％的老外会喜欢与德国同学多接触。

Die Menschen in der Türkei sind den meisten Ausländern gegenüber aufgeschlossen und gastfreundlich eingestellt.

土耳其的思想开放，对大多数外国都很好客。

Kurz dem Ausländer wird damit das Leben schwer gemacht.

简而言之，这让外国的生活变得困难了。

Sind die in Deutschland lebenden Ausländer darunter?

这包括在德国生活的外国吗？

Und es gibt auch Deutsche, die Ausländer nicht mögen.

还有一些德国不喜欢外国。

Yes as in " Ausländerin" , foreigner. Or as in " Engländerin" .

对像”Ausländerin”中的in，外国。像”Engländerin”中的in。

Soll ein Ausländer also einen Antrag auf Bewerbung um einen Studienplatz stellen?

一个外国在申请一所大学的学习名额的时候要提交申请吗？

Das ist eine Frage, für die sich viele Ausländer interessieren.

许多外国都对这个问题感兴趣。

Ausländer müssen sich beim akademischen Auslandsamt der entsprechenden Universität bewerben.

外国必须在相应的大学的国际办公室申请。

So leben die meisten Ausländer in Studentenwohnheimen, denn bei der Vergabe privater Zimmer haben sie kaum Chancen.

大多数外国住在学生宿舍，因为他几乎没有租到私出租房的机会。

Naja, die meisten Ausländer finden die Landschaft dort am schönsten. Es ist doch sehr schön.

嗯，大多数外国认为那里的风景最迷。那儿确实很美。

Ich kann nicht morgens gegen Ausländer hetzen und mittags bei einer Kopftuchfrau einkaufen gehen.

我不能早晨煽动反对外国，中午去一个戴着头巾的女那里买东西。

Die schlechte Nachricht: Viele Deutsche benutzen es leider komplett falsch und deshalb lernen viele Ausländer es falsch.

很多德国使用时是完全错误的，所以很多外国也完全学错了。

Ja, es leben bei uns etwa 5,6 Millionen Ausländer.

是的，大约有560万外国生活在我这里。

Vermitteln Sie auch Jobs für Ausländer?

您也为外国提供就业吗？

Er hat Jonathan erzählt, dass die Italiener von den Schweizern eigentlich nicht mehr als Ausländer gesehen werden.

他告诉乔纳森，现在瑞士不再将意大利视为外国了。

Der unerfahrene Ausländer hingegen, beugt sich mit gespitzten Lippen steif nach vorne, weiß nicht wohin mit seinen Armen.

相反，毫无经验的外国则会撅嘴弯腰，僵硬地凑上前去，手臂也不知道往哪放。