Bei Finnebrogues in Downpatrick, anderthalb Autostunden nordöstlich von Kilkeel, haben sie weniger gravierende Sorgen.

在距基尔基尔东北一半小时车程的唐帕特里克 (Downpatrick) 的 Finnebrogues，他们没有那么严重的担忧。

Er betreut 56 Landgemeinden in einer menschenleeren Gegend, drei Autostunden nordöstlich von Madrid.

它为马德里东北部一荒凉地区的56社区提供服务，车程为马德里东北部三小时车程。

Die vorpommersche Kleinstadt liegt gut dreieinhalb Autostunden entfernt vom Parlaments- und Regierungssitz Schwerin und gehört zu Dahlemanns Wahlkreis.

这位于西波美拉尼亚的小镇距离议会和政所在地什未林有三半小时的车程，是达勒曼选区的一部分。

Estnischen Infanteriebrigade gut anderthalb Autostunden von Tallinn entfernt. Ein großer, ruhiger Berufssoldat mit Nato-Erfahrung und einem ausgeprägten Pragmatismus.

距离塔林有一半小时的车程。 一、安静的职业士兵， 具有北约经验和明显的实用主义。

Wir lebten eine Autostunde nördlich von New York, als Stonewall passierte. Ich dachte damals nur: Oh, schon wieder so eine Polizeigeschichte.

我们住在纽约以北一小时车程的地方。当时，我只是想：哦，又是一警察故事。

Biden ist exzellent. Aber wir brauchen junges Blut, sagt ein älterer Herr in Creston, etwas mehr als eine Autostunde von Des Moines entfernt.

拜登很优秀。 但我们需要年轻的血液，克雷斯顿的一位老先生说， 距离得梅因只有一多小时的车程。

Das Wintersportgebiet liegt etwa eine Autostunde von Zürich entfernt.

冬季运动区距离苏黎世约一小时的车程。

Rund zwei Autostunden weiter in der Grenzregion zwischen Arizona und Baja California setzt US-Präsident Trump sein großes Wahlversprechen um – eine noch größere, massivere Mauer zu bauen.

在亚利桑那州和下加利福尼亚州之间的边境地区， 约两小时的车程， 美国总统特朗普正在实施他的重选举承诺 - 建造一堵更，更的墙。

Die Hoffnungen vieler Argentinier ruhen auf einer eher unwirtlichen Region namens Vaca Muerte, zu deutsch: Tote Kuh. Zwölf Autostunden südwestlich der Hauptstadt Buenos Aires hat man hier vor einigen Jahren riesige Öl- und Gasvorkommen entdeckt.

许多阿根廷人的希望寄托在一相当荒凉的地区， 该地区被称为 Vaca Muerte，英文：dead cow。 几年前，在首都布宜诺斯艾利斯西南十二小时车程的地方发现了巨的石油和天然气矿藏。

Eine Kita in Münsterland, drei Autostunden von der Uniklinik Essen entfernt.

Es könnte so kommen: Die ersten Kämpfer der Islamisten-Miliz " Islamischer Staat im Irak und in Großsyrien" stehen eine Autostunde von Bagdad entfernt bereits an den Überlandstraßen.

Regine Rossmann aus Berlin ist Ärztin und arbeitet seit mehreren Jahren für verschiedene Hilfsorganisationen in Entwicklungsländern. Mit Cap Anamur ist sie drei Autostunden südlich von hier im abgelegenen Bezaha stationiert. Mitten in der madagassischen Brousse – dem Busch.