Der Specht behackt die Rinde des Baumes.
啄木鸟啄皮。
Die Raupen haben die Bäume kahl gefressen.
毛虫把吃光了。
Im letzten Jahr standen hier noch Bäume.
去年这儿还有林。
Die Pflanzen schlingen sich um den Baum.
植物盘绕在上。
Der Wind entblättert die Bäume im Herbst.
秋风吹落。
Bei dem Sturm sind mehrere Bäume umgestürzt.
许多棵被风暴推倒了。
Im Frühling sprossen wieder Bäume und Sträucher.
在春天木和灌木又长出新枝。
Der Setzling wächst sich zu einem Baum aus.
枝长成了。
In den Wipfeln der Bäume rauscht der Wind.
风在梢飒飒作响。
Der Sturm hat die Gipfel mehrerer Bäume geknickt.
暴风雨把好些梢折断了。
Der Rehbock fegt sein Gehörn an einem Baum.
鹿在干上蹭磨自己的角。
Der LKW ist gegen einen Baum gerast.
载重汽车猛地撞到一棵上。
Das Kind kommt hinter dem Baum vor.
背后走出来。
Das Auto ist an den Baum geknallt.
汽车砰的一声撞在上。
Er setzte sich neben mich unter den Baum.
他挨着我坐到下。
Im Umkreis von 3 km wachsen keine Bäume.
方圆3公里内没有长一棵。
Die Kinder sind um den Baum herumgetanzt.
们在周围来回跳舞。
Das Gebäude ist von hohen Bäumen eingerahmt.
参天大围绕着这幢楼房。
Der Blitz schlug in den Baum ein.
雷电击中木。
Er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.
他目光短浅(只见木不见森林)。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ja, unverletzt, dafür aber auf einem Baum!
是,没受伤,但是挂了一颗树上!
Und unter den Baum sind große Geschenke.
圣诞树下有很多礼物。
Da steht er, mein Baum – meine Eiche.
它矗立那里,我的树,--我的橡树。
Zu mir in den Baum! In das Meer!
去我那,到树里面去!到海里去!
Je intensiver das Rot, desto gesünder der Baum.
分越深,树木就越健康。
Da kannst du dich auch vor dem Baum stehen.
你也可以站树的前面。
Walter ging zu dem Baum, der 80 Meter weit stand.
Walter走向那棵离80米远的树前。
Da zwitschern Vögel, kriechen Käfer, wachsen Blumen, Sträucher und riesige Bäume.
鸟儿鸣叫,甲虫爬行,花草树木。
Warum kann man die armen Bäume nicht einfach im Wald lassen?
人们为什么就不能让可怜的树森林里呢?
Erst müssen wir noch die Geschenke unter den Baum legen.
我们得先把礼物堆树下。
Viele Straßen im westlichen Niedersachsen waren wegen umgestürzter Bäume blockiert.
许多西下萨克森的街道由于被摧倒的树木而被封锁。
Das man dort schnell den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr sieht, ist nicht verwunderlich.
人很快就看不到满是树木的森林,这并不奇怪。
Während einer Saison werden rund 40.000 kg Pfirsiche von den Bäumen geholt.
一个季度里大约会从树上摘下四万公斤的桃子。
Er ist riesiger als ein Baum!
他比树都大!
Ich bin in diesem Baum geboren.
我就是这棵树上出的。
Stämme, Bäume, Blätter und Blüten wachsen alle symmetrisch.
茎,树,叶和花均对称。
Sie alle wirken auf den Boden ein und arbeiten ihn für die Bäume auf.
它们都影响土质并为树木翻新土壤。
Der Sohn gehorchte und setzte sich am Abend unter den Baum neben dem Haus.
儿子遵命。他晚上就站屋前的树下。
Also das neue Papier wird aus altem Papier gemacht, nicht aus neuen Bäumen.
新的纸是由老的纸做出来的,并不是由新的树木。
Der Pilz liefert dem Baum Stickstoff und Phosphor und bekommt dafür Zucker aus der Photosynthese.
真菌为树木提供氮和磷,作为回报,它们从光合作用中获得糖分。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释