Von Alberts Bestürzung, von Lottens Jammer laßt mich nichts sagen.

关于阿尔伯特的感受绿蒂的悲恸，我就不用讲了。

Das Attentat löste international Bestürzung aus.

袭击引起了国际上的恐慌。

Ihr Tod löste weltweit Anteilnahme und Bestürzung aus.

她的死在全世界引发了同情悲痛。

Bestürzung über die Anschläge auch in Tel Aviv.

对特拉维的袭击事件也感到丧。

Mit Trauer und Bestürzung reagieren Spitzensportler und Fußballfans weltweit auf den Tod des Fußball-Idols Pele.

世界各地的顶级运动员足球迷都对足球偶像贝利的去世表示悲丧。

Mit Bestürzung und Trauer haben Musikwelt und Fans auf den Tod von Tina Turner reagiert.

音乐界歌迷对蒂娜·特纳 (Tina Turner) 的死感到丧悲。

Die Attacke auf einen jüdischen Studenten vor der Hamburger Synagoge hat in Deutschland Bestürzung ausgelöst.

一名犹太学生在汉堡犹太教堂前遭到袭击， 在德国引起了恐慌。

Lassen Sie mich für die Bundesregierung und für mich persönlich unsere tiefe Bestürzung und Trauer darüber ausdrücken, was Terroristen den Menschen in Brüssel heute angetan haben.

请允许我代表联邦政府我个人对恐怖分子今天对布鲁塞尔人民所做的一切表示深切的丧悲。

Aber vielleicht ist auch alles dieses, was ich denke, nur Schwermut und Bestürzung, die fortstäubt, wenn ich wieder unter den Pappeln stehe und dem Rauschen ihrer Blätter lausche.

但也许一切，我所想的，只是忧郁迷茫，当我再站在白杨树下，听着树叶沙沙作响时，些都烟消云散了。

Vor Ort löst die Neuigkeit Bestürzung und Wut aus.

Ein Sprecher erklärt in Berlin, die Bundesregierung habe die Urteile mit Bestürzung zur Kenntnis genommen.