Danach geht die Bohrung quer weiter - direkt in die Gesteinsschicht mit dem Erdgas.

然后这个洞会横向——接穿进有天然气的岩层中。

Da für normale Grabungen das Grundwasser zu hoch steht, behilft er sich mit einer Bohrung.

由于地下水太高，无法进行正常的挖掘，他就用钻孔来解决。

Bisher waren solche Bohrungen ein Lotteriespiel.

到目前为止， 这种钻探一是一种彩票游戏。

Nach den nun vorgestellten Plänen sollen in bis zu acht Prozent des Naturschutzgebiets Bohrungen zugelassen werden.

根据目前提出的计划， 允许在多达 8% 的自然保护区进行钻探。

Die Bohrungen werden einige Tausend bis 10.000 Meter unter dem Wasser durchgeführt.

钻井是在水下几千米到一万米的地方进行的。

Er habe " großes Vertrauen" , dass die Bohrungen " verantwortungsvoll, nachhaltig und umweltverträglich" durchgeführt würden.

他“非常有信心” 将以“负、持续和环保的方式” 进行钻探。

" Länge Breite, Stärke meines Werkstückes gebe ich jetzt ein, übernehme das, dann kommen meine Makros, meine Bohrungen, die sind schon hinterlegt und die werde ich nacheinander eingeben" .

“现在我输入我的工件的长度、宽度和厚度，接受它，然后我的宏、我的孔，它们已经存储，我将一个接一个地输入它们”。

Während sie in Ägypten sprach, demonstrierten in Rom junge Aktivisten der Klimaschutzbewegung " Ultima Generazione" , " Letzte Generation" , gegen die Nutzung fossiler Brennstoffe und gegen die von der Regierung geplanten Bohrungen zur Erdgasförderung in der Adria.

当她在埃及发表讲话时，来自气候保护运动“Ultima Generazione”、“Last Generation”的年轻活动家在罗马示威反对使用化石燃料，反对政府在亚得里亚海开采天然气的计划。

Die endgültigen Ergebnisse der Bohrungen stehen noch aus.

Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion wurde der Zweck der Bohrung umorientiert und der Erkundung der tiefen Erdkruste gewidmet.

Und dann noch meinen, die davon überzeugen zu können, dass man neue Bohrungen anstellen kann.

Wenn diese Bohrungen nicht gestört werden, werden wir auch keine Hilfe der türkischen Marine beanspruchen.

Die 12.262 Meter tiefe Bohrung ermöglichte unter anderem Erkenntnisse zur Bewegung der Kontinente und zur Klimageschichte der nördlichen Breiten.