Wir nennen sie auch Boxen im Deutschen.

在德语里，我们也称其为音箱。

Das ist in dieser Box und ich bin so aufgeregt.

现在就放在个盒子里，我现在很兴奋。

Das ist in dieser Box drin und ich bin so aufgeregt.

现在就放在个盒子里，我现在很兴奋。

Wir haben jeden Tag Behandlungszeit. Man ist immer zu zweit in der Box.

每天都有治疗时间。牙医室里总是两。

Wir sollten lieber bewusst spenden, statt auf die Einnahmen aus solchen Boxen zu setzen.

我们应该自觉捐款，而不是依赖些盒子的收入。

Boxen. Das ist anstrengend und man kann sich super abreagieren.

拳击。让筋疲力尽，们可以充分发泄。

Nicht doch! Die Box ist unter dem Felsen eingeklemmt! Das übernehme ich!

不行啊，盒子被卡在岩石下面了 我来！

Heute steht auch Boxen auf dem Plan.

拳击今天也提上了日程。

In der Anklageschrift geht es um Dokumente aus diesen Boxen.

起诉书是些盒子里的文件。

Auf einmal krabbelten alle Bienen freiwillig in die Box rein.

突然， 所有的蜜蜂都自愿爬进了箱子里。

Deswegen brüllt auch keine Country-Musik, sondern Latino-Pop aus den Boxen.

就是为什么没有乡村音乐从扬声器中咆哮，而是拉丁流行音乐。

Erst dann kann Rebecca das Kitz in die Box setzen.

只有样，瑞贝卡才能把小鹿放进盒子里。

Ein Smartphone nach dem anderen landet vor dem Unterricht in dieser Box.

上课前，部又部的智能手机被放入个盒子里。

Dort kommen auch die Infos von den Boxen der anderen ausgewählten Haushalte an.

来自其他选定家庭的盒子的信息也到达那里。

Bis die Wiese gemäht ist, versteckt Rebecca die Box mit dem Kitz dann im Gebüsch.

在修剪草坪之前， 丽贝卡将装有小鹿的盒子藏在灌木丛中。

Der Plan ist, dass auch diese Bienen wieder von alleine in ihre Boxen zurückkehren.

计划是让些蜜蜂自行返回蜂箱。

Alle diejenigen, die gern mit den Fäusten kämpfen, haben irgendwann mal damit angefangen und Spaß daran gefunden: am Boxen.

所有喜欢用拳头打架的，都在某时刻开始拳击，并找到了其中的乐趣。

Insgesamt wurden über 400 exotische Tiere in Boxen und Käfigen gefunden.

在箱子和笼子里总共发现了 400 多只奇异动物。

Er entdeckte etwa einen Unterstützerverein, den er eine intransparente " Black Box" nennt.

例如，他发现了个支持者协会，，他称之为不透明的“黑匣子”。

In den Regalen reihen sich die Perücken, darunter Boxen voller Accessoires. Und überall mit Kostümen vollgehängte Kleiderstangen.

假发在货架上排成排，包括装满配件的盒子。 挂衣杆上到处挂着戏服。