Die Wahldokumente werden nun an Georgias Gouverneur Brian Kemp übermittelt.

选举文件现在将发送给佐治亚州州长布莱恩·肯普。

Außerdem gehen Personalchef Brian Schipper und Katie Stanton, die Partnerschaften mit Medien betreute.

同样离职的还有负责媒体合作伙伴关系的招聘经理布赖恩·施佩尔 (Brian Schipper) 和凯蒂·斯坦顿 (Katie Stanton)。

Wer hinein will, muss Schutzkittel, Haarhaube und Überschuhe anziehen. Brian Holz führt durch die Produktionsstätte.

任何人入都必须穿上防护服、戴上发帽和套鞋。布赖恩·霍尔兹 (Brian Holz) 带领大家参观生产设施。

Brian Encinia müsse sich wegen mutmaßlicher Falschaussage verantworten, teilte die Staatsanwaltschaft am Gericht von Waller County mit.

沃勒县法院的检察官说， 布赖恩·恩西尼亚 (Brian Encinia) 面临涉嫌虚假证词的指控。

Brian Mulrony, der kanadische Premier, berichtete nach einem Moskaubesuch, Gorbatschow rechne zu seinen Lebzeiten nicht mit der Wiedervereinigung.

拿大总理布赖恩马尔罗尼在访问莫斯科后报告说，戈尔巴乔夫在他有生之年并不期望重新统一。

Die Action Group werde vom Direktor für Politikplanung im Ministerium, Brian Hook, geleitet, sagte Außenminister Mike Pompeo in Washington.

国务卿迈克庞培在华盛顿表示， 该行动小组将由该部门的划主任布赖恩胡克领导。

Koum und sein Mitgründer Brian Acton hatten WhatsApp 2014 für rund 22 Milliarden Dollar (umgerechnet 18,1 Mrd Euro) an Facebook verkauft.

Koum 和他的联合创始人 Brian Acton 在 2014 年以大约 220 亿美元的价格将 WhatsApp 卖给了 Facebook。

Das Hin und Her ordnete Brian Stelter, Medienjournalist und Chefreporter bei CNN, als den üblichen Elon-Musk-Verhandlungspoker ein, an dem dieser mehr Freude habe als am Kauf selbst.

CNN 媒体记者兼首席记者布赖恩·斯特尔特 (Brian Stelter) 将来回归类为埃隆·马斯克 (Elon Musk) 惯用的谈判扑克牌，比起购买本身，他更喜欢这种扑克牌。

" Dass die Regierung von Netanjahu in dieser Phase so schnell handelt, zeigt, dass sie glaubt, dass sie beim Thema Siedlungen Straffreiheit genießt" , sagt Brian Reeves.

“内塔尼亚胡府现阶段行动如此迅速，表明它认为自己在定居点问题上逍遥法外， ”布赖恩·里夫斯说。

Brian Weeden befindet sich derzeit auf einer Konferenz des Ausschusses für die friedliche Nutzung des Weltraums der Vereinten Nationen in Wien zum Anlass des vor 50 Jahren unterzeichneten Weltraumvertrags.

Brian Weeden 目前正在维也纳参联合国和平利用外层空间委员会的会议，以纪念《外层空间条约》50 周年。

Nicht zu vergessen: Traumschiff, Sisi, Ein Herz und eine Seele, Die Feuerzangenbowle, Der kleine Lord, Kevin allein Zuhaus, Kevin allein in New York, das Leben des Brian, die Weihnachtskonzerte von Andre Rieu und alle Jahresrückblicke.

还有《梦之船》、《茜茜公主》、《同心同德》、《火钳酒》、《小勋爵》、《小鬼当家》、《小鬼当家2：玩转纽约》、《蒙提•派森之布莱恩的一生》，安德烈•里欧的圣诞音乐会以及所有的年度评论。

Das sei wohl die Art von Handgriffen, die auch Doktor Frankenstein in seinem Labor ausgeführt habe, sagt Brian Haus. Nur geht es hier darum, das Monster eines Hurricanes der Kategorie fünf zu schaffen, der höchsten, die es gibt.

这可能是弗兰肯斯坦博士在他的实验室里也做过的那种处理，布莱恩·豪斯说。这只是一个创造五级飓风的怪物的问题，最高的飓风是最高的。