Doch schon bald traf er einen Bäcker.

久后他遇到了面包师。

Ich bin da gerade an einem Bäcker vorbeigelaufen.

我那时刚刚路面包店。

Das ist aber eine Art Kuchen für faule Bäcker.

但是，这是种为懒惰的烘焙师准备的蛋糕。

Er hatte schon einem Zahnarzt eine Zahnbürste verkauft, einem Bäcker ein Brot und einem Blinden einen Fernsehapparat.

他向牙医出售了把牙刷，向面包师出售了面包，并且向盲人出售了台电视机。

Allen Erwartungen zum Trotz wird so der Bankangestellte vielleicht ein erfolgreicher Schauspieler und der Bäcker als Schriftsteller berühmt.

尽管存在所有的期望，银行职员可成为位成功的员，面包师成为名著名的作家。

1-Ich heiße Christian und ich möchte später Bäcker werden.

我叫克里斯蒂安，将来想成为名面包师。

Nach der Hauptschule habe ich eine Lehrstelle als Bäckerin gefunden.

初中毕业以后，我找到烘培师的学徒职位。

Das heißt also, der kleine Bäcker nebenan ist unter Umständen nicht betroffen.

所以这意味着隔壁的小面包房可受到影响。

Die Bäcker haben über Jahrhunderte das Wissen der Brotherstellungen gepflegt und verfeinert.

几世纪以来，面包师们断积累和完善他们的面包制作知识。

Noch im Eingangsbereich fällt uns der Geruch frisch aufgebackener Brötchen vom Bäcker auf.

通常在超市门口，我们闻到新鲜出炉的面包香。

Stellt euch mal vor, ihr seid beim Bäcker und wollt ein Stück Apfelkuchen kaufen.

想象下，你们在面包店里，想买块苹果派。

Die Bäcker haben über Jahrhunderte das Wissen der Brotherstellung gepflegt und verfeinert.

几世纪以来，面包师们断积累和完善面包制作知识。

Der reiche Bäcker soll ihn haben, er kann es leicht verschmerzen.

那负有的面包师才该是它的主人，他承受这损失。

Hohe Energiepreise sind für diesen Bäcker existenzbedrohend.

高源价格威胁着这家面包店的生存。

Ich bin sehr glücklich drüber, weil das ist klar: Wenn die Bäcker sterben, sterben wir Müller genauso.

我对此非常高兴，因为毫无疑问：如果面包师死了，我们磨坊主也死。

Und hier kann man noch mal schnell beim Bäcker vorbeigehen und sich eine Kleinigkeit für die erste Vorlesung besorgen.

在这里，你可以迅速地光顾下面包店，为第堂讲授课买点吃的。

Dann werde ich Bäckerin! Dann bekomme ich immer alle Brezeln kostenlos!

我要成为面包师！这样我就可以免费吃所有8字形面包啦！

Der 53-Jährige leitet die nordrhein-westfälische Bio-Bäckereikette " Ihr Bäcker Schüren" , ein Familienbetrieb in vierter Generation.

现年53岁的他经营着北莱茵-威斯特伐利亚有机面包连锁店“Ihr Bäcker Schüren”，这是家第四代家族企业。

Bäcker, so heißt es, haben ihn mit Lebkuchen, Obst und Nüssen behängt.

据说，面包师将它与姜饼、水果和坚果挂在起。

Auch der Bäcker überlegt einen Wechsel.

面包师也在考虑改变。