Sag 'mal, Christian, wie findest du den denn?

告诉，克里斯安，你觉得他怎么样？

Na, dann hören wir doch mal Peter und Christian.

呐，那们来听听Peter和Christian怎么说。

Und das sind meine Kinder: hier, Christian, mein Sohn, und meine Tochter Susanne.

这个是克里斯，儿子，这是女儿苏珊娜。

SPRECHERIN: Christian und seine Familie haben bislang keine negativen Erfahrungen gemacht.

到目前为止，克里斯安和他家人没有任何负面经历。

Er unterstützt mit dem geringen Soldatensold seine geliebte Marie Zickwolf und ihr gemeinsames uneheliches Kind Christian.

他用微薄士兵津贴养活爱人玛丽·齐克沃尔夫和他们私生子克里斯安。

Kochen auch, essen dann gemeinsam mit dem Christian, oder wir essen alle zusammen oder wie auch immer so.

也做饭，然后和克里斯安一起吃饭，或者们一起吃饭之类。

Fehlt nur noch das Wetter, den Witz dazu haben Mika, Christian, Felix, Theo und Kayhan geschickt.

所缺少只是天气，米卡、克里斯安、菲利克斯、西奥和凯汉发送了这个笑话。

Sie seien " sicher" und " frohgemut" und würden versorgt, erklärte die christliche Organisation Christian Aid Ministries, der die Entführten angehören.

绑架者所属基督教组织基督教援助部说，他们“安全”、“快乐”，会得到照顾。

Die Ökologin Amanda Hale und ihre Kollegen von der Texas Christian University konzentrierten sich dabei auf einen Windpark namens Wolf Ridge, nördlich von Fort Worth.

德克萨斯基督教大学生态学家阿曼达·黑尔（Amanda Hale）和她同事专注于沃斯堡以北一个名为狼岭风电场。

Hallo, mein Name ist Christiane. Das hier ist meine Familie. Neben mir, mein Mann Erik. Wir sind verheiratet. Wir haben zwei Kinder, mein Sohn Leon ist vier, und meine Tochter Nele ist ein Jahr alt.

您好，名字是克里斯娜。这是家人。在旁边是丈夫埃里克。们已经结婚了。们有两个孩子，儿子莱昂今年四岁，女儿奈丽今年一岁。

Großbritannien registrierte am Montag vier Todesopfer, die Niederlande, Frankreich und Dänemark je eines. Tief " Burkhard" und Orkan " Christian" hatten von Westen her Regenfälle und Orkanböen bis Stärke zwölf über Teile Europas gebracht.

英国周一有 4 人死亡， 荷兰、法国和丹麦各有 1 人死亡。 深度“Burkhard” 和飓风“克里斯安” 带来了降雨和飓风阵风， 迫使 12 场飓风从西部席卷欧洲部分地区。

Aber ich kann mir vorstellen, dass nach diesem Interview dann vielleicht Ihr Telefon klingelt und der eine oder andere Konzernchef dran ist und sagt: Christian, wir brauchen aber Geld, um beispielsweise unsere Hochofentechnologie umzustellen auf Wasserstoff.

但可以想象， 在这次采访之后， 你电话可能会响起， 一位或另一位首席执行官会说：克里斯安，但们需要钱， 例如将高炉技术转化为氢气。

Christian, 184 km Zaun an der Grenze zu Belarus im Osten Polens.

– Ja, Christian, hier in und um Düsseldorf zeigen sich die Folgen des Orkans.

Christian, aber in welches Konzert geht ihr rockkonzert im Stadtpark?

Dem kleinen Christian ging es schlecht.

Du bist sowieso zu jung, aber kein aber Sabine, Christian, hast du gehört?

Der uspsychologe Charles Bond von der Texas Christian University hat dazu eine Theorie entwickelt.

Christian ist ein sehr kribischer Ermittler.

Christian, kannst du den Tora nehmen?