Und die 40-Jährigen staunten nicht schlecht bei diesem Tweet von Alexandria Ocasio-Cortez, der jüngsten Abgeordneten der Demokraten im US-Kongress.

而40岁的人们对亚历山德里娅·西-科尔特斯——国国会最年轻的民主党议员——的这条推特感到非常惊讶。

Erste TV-Debatte der Demokraten mit Michael Bloomberg! !

与迈克尔布隆伯格的第一次民主党电视辩论！！

Seine Anwälte sprachen von einem PR-Trick der Demokraten.

他的律师谈到了民主党的公关伎俩。

Derzeit haben die Demokraten dort eine knappe Mehrheit.

民主党目前在那里占微弱多。

McCarthy will Nachfolger der Demokratin Nancy Pelosi werden.

麦锡希望接替民主党人南希佩洛西。

Allerdings gilt das System auch unter den Demokraten als überholungsbedürftig.

然而，民主党也认为该系统需要彻底改革。

Bundespräsident Joachim Gauck würdigte den FDP-Politiker als " leidenschaftlichen Demokraten und Europäer" .

联邦总统约阿希姆·高克称赞这位自民党政客是“热情的民主人士和欧洲人” 。

Wahlleute in den USA bestätigen den Sieg des Demokraten Joe Biden! !

国选民确认民主党人乔·拜登获胜！！

Damit stellen die Demokraten 50 Senatoren, genauso viele wie die Republikaner.

这意味着民主党有50名参议员， 与共和党人相同。

Auch hier ist der Kandidat der Demokraten, Eric Adams, der Favorit.

同样，民主党候选人埃里克亚当斯是最受欢迎的。

Offenbar fürchtet Trump, dass die oppositionellen Demokraten von Briefwählern profitieren könnten.

显然， 特朗普担心反对派民主党人可能会从邮寄选民中受益。

Trump will nun die oppositionellen Demokraten mit ins Boot holen.

特朗普现在希望让反对党民主党人加入。

Die Gouverneurswahl galt als Stimmungstest für US-Präsident Joe Biden und seine Demokraten.

州长选举被视为对国总统拜登及其民主党人的情绪考验。

McCain rief stattdessen dazu auf, mit den Demokraten eine überparteiliche Lösung zu erarbeiten.

相反，麦凯恩呼吁与民主党人制定两党解决方案。

In Deutschland gründete er eine Europavertretung seiner AKP, die Union europäisch-türkischer Demokraten, UETD.

在德国， 他建立了他的 AKP 的欧洲代表，即欧洲-土耳其民主党联盟 (UETD)。

Seine Bewerbung um die Kandidatur der Demokraten dürfte allenfalls symbolischen Wert haben.

他争取民主党提名最多可能具有象征意义。

Damit fehlt den Demokraten ein Sitz, um eine der beiden Kongress-Kammern zu kontrollieren.

这使得民主党距离控制国会两院仅差一个席位。

Der Präsidentschaftskandidat der Demokraten wird heute in der Stadt in Wisconsin erwartet.

预计民主党总统候选人今天将在威斯康星州的镇上。

Dieser war von Spitzenvertretern der Republikaner und der Demokraten aus beiden Kongresskammern ausgehandelt worden.

这是由来自国会两院的共和党和民主党的最高代表谈判达成的。

Die Abgeordneten der Demokraten, die hier die Mehrheit haben, stimmten geschlossen für den Vorschlag.

在这里占多的民主党一致投票赞成该提案。