Außerdem gab es da auch noch einen Drachen.

另外还有一条龙。

Zum Beispiel die Bücher von Ingo Siegner über den Drachen Kokosnuss.

例如，尹古·辛格纳的图书《小火龙系列》。

Im " Hobbit" geht es um einen Drachen und dann gibt es natürlich noch die Jedi-Ritter.

《霍比人》中就有龙，（其他电影中）也存在绝地武士。

Drachen zum Fliegen und zum Steigenlassen Drachen gibt es in allen Farben – und in ganz verschiedenen Ausführungen.

风筝飞舞风筝有样的颜色——也有全然不同的制样。

Wenn es Nacht wurde, sah man oft Drachen über den See fliegen.

晚上的时候，人们经看到风筝飞过湖面。

" Digby Drachen, einer der größen Rennen Fahrer, die jemals in Apfelstern gelebt haben."

飞龙迪克比，曾经住在果星的伟大赛车手之一。

Ich halte ihn! Ich halte ihn! Du musst den Drachen beobachten!

我拉着呢！拉着呢！ 你要一直观察着风筝！

Es ist auch ein perfektes Wetter, um Drachen steigen zu lassen.

这也是最适合放风筝的天气。

Ganz leise ging Kunibert auf Zehenspitzen zu der Eröffnung im Felsen, die durch den Drachen versperrt wurde.

库尼贝尔安静地踮起脚尖走到被巨龙挡着的洞穴口前。

Ich mag dich auch wirklich sehr toll! Ich war noch nie in meinem Leben Drachen steigen.

我也别喜欢你！ 我还从来没有放过风筝。

Wenn er sich bewegte, er hatte sich dem Drachen schon bis auf einen Meter genähert.

但就在他移动到距离巨龙不到一米的时候。

Eine einzige Aufgabe ist es, den Drachen nicht auf zu wecken.

只有一件事情得注意，那就是不要吵醒巨龙。

Der Ritter fragte den König, ob er den Drachen bekämpfen sollte, sobald er die Höhle gefunden habe.

骑士问国王，自己是否应该在找到洞穴的第一时间就跟巨龙战斗。

Das hat man doch einem Drachen in die Wiege gelegt.

这可是龙与生俱来的能力呢。

" Zwei Drachen habe ich schon umgebracht, die konnten mir nichts anhaben."

“我已经杀死了两条龙，它们伤不到我。”

Da wären wir! Da drüben im Matsch liegt mein Drachen! Kein Problem! Ich hol ihn! Aber vorsichtig!

我们到了！我的风筝在那边的泥里！ 没问题！我去取！但是要小心！

Der Junge aber packte sein Schwert und hieb dem Drachen alle drei Häupter ab, als dieser sich gerade umdrehen wollte.

就在巨转身的一瞬间，少年抓起他的剑，砍掉了巨龙的三个脑袋。

Wettkampf im Drachenboot - Hier paddeln keine Drachen, sondern natürlich Menschen um die Wette.

龙舟比赛——这里没有龙划桨，但当然有人比赛。

Besondere Drachen gibt es gerade im chinesischen Weifang zu sehen.

在中国潍坊可以看到殊的风筝。

Phaeton raste durch den himmlischen Großen Wagen, kam dem Drachen nahe und wurde vom Skorpion bedroht.

辉腾冲过天上的北斗七星， 接近巨龙，却受到蝎子的威胁。