Ein weiteres Drittel verursacht der Dünger fürs Futter (Herstellung und Verwendung künstlicher und organischer Düngemittel 33,2%).

另外三分之一肥造成的（生产和使用人工及有机肥 33.2%）。

Die Gewässern werden durch Gifte, Düngemittel und Müll belastet.

水体被毒素、肥和废物污染。

Es werden Düngemittel, Pestizide und Insektizide eingesetzt die das Grundwasser verschmutzen, und die Artenvielfalt reduzieren.

肥、农药与杀虫剂的使用污染了地下水，也减少了物种多样性。

Unsere Produkte werden alle mit spezifischen Düngemitteln gedüngt. Produkte mit chemischem Dünger kaufen wir nicht.

我们的产品均施有特定肥。 我们不买含有化肥的产品。

Junger Tee und ökologische Düngemittel sowie umweltfreundliches Insektengift wurden kostenlos an die Teebauern verteilt.

免费为茶农发放绿茶和生态肥、环保杀虫剂。

Um Qualität zu garantieren, wurden auf Kreisebene einheitliche Düngemittel gekauft.

为保证质量， 化肥统一采到区级。

Man muss ja säen, Düngemittel kaufen, damit es weitergehen kann.

你必须播种和买肥，这样它才能继续下去。

Organisch deshalb, weil keine chemischen Pestizide und Düngemittel zum Einsatz kommen sollen.

有机，因为不应使用化学杀虫剂和肥。

Darüber hinaus zerstören Düngemittel und Pestizide die Böden und die Gesundheit der Bauern.

此外，化肥和杀虫剂会破坏土壤和农民的健康。

Das Ergebnis sind rötlichbraune Krümel, die nicht nur als Düngemittel taugen, sagt Doris Nienhaus.

多丽丝·尼恩豪斯 (Doris Nienhaus) 说， 结果红棕色的面包屑， 它们不仅可以用作肥。

In Genf hatte Russland um Erleichterungen für seine Exporte vor allem von Düngemitteln gerungen.

在日内瓦，俄罗斯一直在为其出口，尤其化肥争。

Dieser wiederholte dabei die Bitte seiner Regierung, eigene Düngemittel exportieren zu dürfen, die derzeit Sanktionen unterliegen.

他重申了他的政府要求被允许出口其目前受到制裁的化肥的请求。

In der Landwirtschaft gehst du im März in Vorkasse, weil du Saatgut und Düngemittel kaufen musst.

在农业方面，你在三月份提前付款，因为你必须买种子和化肥。

Das Unternehmen mit Sitz in Kassel verkauft weltweit Kali-Produkte als Düngemittel oder Rohstoffe, etwa für die Chemieindustrie.

这家总部位于卡塞尔的公司在全球范围内销售钾肥产品， 作为肥或原材，例如用于化学工业。

Die Bio Landwirtschaft kann als Versuch betrachtet werden, versteckte Kosten zu vermeiden, die in der konventionellen Landwirtschaft durch den Einsatz von Düngemittel und Pestiziden entstehen.

有机农业可以看作一种的尝试，通过避免使用传统农业中的化肥和农药来避免产生隐性成本。

Auch die Preise für im Inland hergestellte Waren sind von der Entwicklung der Devisenkurse abhängig, weil Baustahl, Düngemittel oder Treibstoff eingeführt werden müssen.

国内制成品的价格也决于汇率的变化，因为必须进口结构钢、化肥或燃。

Wir haben zwar versucht, den Sedimenten einen Nutzwert zu geben und daraus Düngemittel hergestellt – aber am wertvollsten sind sie eben an der Küste.

我们试图充分利用沉积物并用它们制成肥，但它们在沿海地区最有价值。

Um die lokalen Bauern beim Anbau der Pflanzen zu unterstützen und die Effizienz zu erhöhen, stellt die Genossenschaft gutes Saatgut, Düngemittel sowie technische Dienstleistungen zur Verfügung.

为支持当地农民种植农作物，提高效益，合作社提供优质种子、肥和技术服务。

Andererseits kann das Einkommen der Landwirte um 1.800 bis 2.400 Yuan Renminbi pro Morgen Ackerland steigen, wenn das Getreidestroh zur Herstellung von Biodiesel, organischem Düngemittel, Bio-Futtermittel oder sogar als Baumaterial anstelle von Holz benutzt wird.

另一方面，如果将农作物秸秆用于制造生物柴油、有机肥、有机，甚至代替木材作为建筑材，每亩农田可增加农民收入1800至2400元。

" Das Wasser kriegt Nitrat, und zwar gar nicht wenig. Das führt dazu, dass man dieses behandelte Wasser auch als Düngemittel verwenden kann, das dann eine antimikrobielle Wirksamkeit hat. Vielleicht könnte diese Kombination von Interesse sein."

“水得到硝酸盐， 而不一点点。因此，这种处理过的水也可以用作肥， 从而具有抗菌作用。 也许这种组合可能会引起人们的兴趣。