Die Geometrie ist folgendermaßen, der Erdschatten reicht 1,4 Millionen km weit raus.

地月间几何关系如下：地本影可以延伸到一百四里。

Für uns ist sie also stets beleuchtet und gerät nicht in den Erdschatten.

所以对我们来说它总是被照亮，不会落入地阴影。

Im Hochsommer haben wir die spezielle Situation, dass die Raumstation über Deutschland praktisch nie in den Erdschatten gerät.

在仲夏， 我们有一个特殊情况，德国上间站几乎永远不会进入地阴影。

Es war aufgefallen, dass bei einer Mondfinsternis der Erdschatten stets rund erscheint, was nur bei einer Kugelgestalt unseres Planeten möglich ist.

人们注意到， 在月食期间， 地影子总是呈圆形，这只有在地呈形时才有可能。

Argumente waren beispielsweise, dass der Erdschatten bei einer Mondfinsternis stets rund ist, und dass Sternbilder sich an verschiedenen Orten höher oder niedriger über dem Äquator befinden.

例如， 争论焦点是月食期间地影子始终是圆形，并且星座位于赤道上方或下方不同位置。

Ist die Sonne schon Stunden zuvor verschwunden, so erreicht die Station den Erdschatten schon irgendwo am Westhimmel.