有奖纠错
| 划词

Das Sekretariat sollte der Missionsleitung regelmäßig strategische Anleitungen und Pläne zur frühzeitigen Erkennung und Überwindung von Problemen bei der Erfüllung des Mandats bereitstellen und solche Anleitungen und Pläne nach Möglichkeit gemeinsam mit der Missionsleitung ausarbeiten.

秘书处向特派团领导提供略指和计划,以预见克服对执行任务规定的挑尽可能与特派团领导共同制订这种指和计划。 秘书处将这种法作为标准法。

评价该例句:好评差评指正

Die Fortschritte, die nach Monterrey auf Grund der mandatsmäßigen Arbeit der multilateralen Finanzierungsinstitutionen erwartet wurden, unter anderem in Bezug auf die Rolle des IWF dabei, die Überwachung zu verstärken sowie der Erkennung und Prävention potenzieller Krisen und der Stärkung der Grundlagen der internationalen Finanzstabilität hohe Priorität einzuräumen, bleiben unvollständig.

特雷会议之后,预期多边金融机构的规定工作将取得进展,其中包括国际货币基金组织在加强监督、优先发现和避免潜在危机以及加强国际金融稳定基础方面发挥作用,但这方面的进展依然不够完善。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Filmregisseur, Filmregisterloch, Filmrektifikationsapparate, Filmreportage, Filmrolle, Filmroman, Filmrückspulkurbel, Filmsatz, Filmsaugkassette, Filmscanner,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Kurzgesagt 科普简述

Unser Sinn für Schönheit hat sich wahrscheinlich aus dieser Erkennung von Mustern entwickelt.

美的感知很可能产生于这种模型的识别。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Für Masao Miyazaki ein weiterer Hinweis, dass sie der individuellen Erkennung dienen.

宫崎骏的另一个迹象表明它用于个识别。

评价该例句:好评差评指正
Tagesmaterial - flüchtig lesen

Wenn Individuen mathematische Probleme begegnen, aktivieren ihre Gehirne automatisch diese mentalen Repräsentationen, was schnelle Erkennung relevanter Muster und Beziehungen ermöglicht.

当个遇到数学问题时,他的大脑会自动激活这些心理表征,从而快速识别相模式

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Aber nehmen wir mal das Abkommen von Prüm, dort geht es um einen Austausch von Fingerabdrücken und auch Gendateien, also die Erkennung über die Zusammensetzung der Gene.

但让以 Prüm 协议为例,它是于指纹基因文件的交换, 即基因组成的识别。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Künstliche Intelligenz kann helfen bei der Auswertung von Wetterdaten, der Erkennung von Krebs, bei der Organisation von Verkehrssystemen.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Die amerikanische Standardisierungsbehörde NIST, die zuständig dafür ist, testet die Qualität kommerzieller Gesichtserkennungssysteme, sie hat angekündigt, künftig auch die Erkennung mit Maske zu überprüfen.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Filmschriftsteller, Filmschrumpfung, Filmsiedeabstand, Filmsieden, Filmspannplatte, Filmspeicher, Filmspule, Filmspuleffekt, Filmspuleneffekt, Filmstadt,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接