Bitte gebt eure Essays bis spätestens Freitag ab.
请在星期五之前交。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Schon 1924 hat der französische Soziologe und Ethnologe Marcel Mauss in seinem Essay " Die Gabe. Form und Funktion des Austauschs in archaischen Gesellschaften" den Gabentausch als Inbegriff von Sozialität und interkulturellem Austausch konzipiert.
早在1924年,法国社会家、民族家马塞尔·莫斯就在他的《古代社会中交换礼物的形式和功能》中将礼物交换设想为社会性和跨化交流的缩影。
Mentel, vormals Mitarbeiter des Zentrums für zeithistorische Forschung in Potsdam, hat sich vor wenigen Monaten mit einem ungewöhnlich offenen Essay über die Indienstnahme der Historikerzunft durch die Politik aus dem Wissenschaftsbetrieb verabschiedet.
门特尔 (Mentel) 是波茨坦当代历史研究中心 (Center for Contemporary History Research) 的前雇员,几个月前,他带着一篇异常开放的章离开了科界, 内容涉及政治家对历史家行会的利用。
Smarzoch: Sie schreiben in Ihrem Essay " Das schwere Vergnügen mit der leichten Musik" von einer modernen DDR-Popmusik, die in den späten 70er- und 80er-Jahren entwickelt wurde, um der DDR-Jugend eine Alternative zum westlichen Pop zu geben.
Smarzoch:在您的章“轻音乐带来的沉重愉悦”中,您写到了 70 年代末和 80 年代发展起来的现代东德流行音乐, 为东德青年提供了一种替代西方流行音乐的选择。
Wir versuchen eben dadurch, dass wir zum Beispiel ein Essay schreiben lassen, den Studenten ein bisschen die Angst vor diesen Problemen zu nehmen und ihnen den Einstieg in dieses wissenschaftliche Unileben und auch das Verfassen von Texten zu erleichtern.
例如,通过写一篇章,我们试图消除生对这些问题的恐惧,让他们更容易进入科大生活并写课。