Er halte ihn für Feigling und stoppte ihn auf der belebten Straße.

他认是个懦夫并在大街上拦住了他。

Die gesamte Generalität ist nichts weiter als ein Haufen niederträchtiger treuloser Feiglinge!

这些将军们都是些不忠不义懦夫！

Der jammernde Peter muss aber keine jämmerliche Figur sein, jemand, den wir verachten, weil er ein bemitleidenswerter Feigling ist.

哭泣彼不一定是一个凄惨人物，但我们鄙视他，因他是个懦夫。

In der Türkei gibt es keine wirklichen Wahlen mehr, du Feigling!

土耳其再也没有真举了，你这个胆小鬼！

Er sagte zu Han Xin: " Wenn du Mut hast, stichle gegen mich! Wenn du nur ein Feigling bist, geh unter meinen Hosenschritt durch! "

“如果你敢，那就用剑刺我！如果你是个懦夫，那你就从我胯下钻过去！”

Sagt ihnen, dass ich kein Feigling bin, dass es mir leidtut.

Aber Kameraden wollt ihr als Soldaten und Helden empfangen oder als Feiglinge den Schwanz einzogen, als es wirklich drauf ankommt?

Ich sag nie wieder, dass du'n Feigling bist! Bist du ja auch nich! Und wenn Cem nervt, dann finden wir auch ne friedliche Lösung, eine, die dich nich überfordert.

Mach erstma 3 Jahre Therapie, kapier ma, dass du Niemanden mehr hast, dass du alleine bist... und wenn du dann noch der Meinung bist, dass man ein Feigling is, bloß weil man die Sachen friedlich lösen will, dann...