Wegen Gehproblemen hatte Elizabeth die Teilnahme an den meisten Festivitäten der vergangenen vier Tage abgesagt.

由于行走不便，伊丽莎了过去四天的大部分庆祝活动。

" Es war alles auf Augenhöhe, denn auch der amtierende Noch-Oberbürgermeister konnte ja nicht das nutzen, was ein Bürgermeister eigentlich nutzen kann, nämlich Festivitäten um aufzuschlagen. Das ist ihm nicht vergönnt gewesen" .

“一切都平等的，因为即任市长也无法用市长实际可以用的东西，即举办庆祝活动。他不被允许这样做。”