Er erstickt noch in seinem (eigenen) Fett.
(转,口)他胖得要命。
Der Bär zehrt während des Winterschlafes vom eigenen Fett.
熊在冬眠时靠它自肪维持生命。
Das heiße Fett zischt in der Pfanne.
热油在锅中发咝咝声。
Dieses Lösungsmittel beseitigt alle Konservierungsstoffe und Fett.
这种剂去除所有防腐剂和润滑油。
Heißes Fett spritzte aus der Pfanne.
热油从锅里溅。
Fett schwimmt oben.
油浮在上面。
Fette Speisen sind schwer bekömmlich.
油腻食物不易消化。
Der Braten trieft von Fett.
烤肉在滴油。
Das Fett ist sehr ausgiebig.
这油油很多。
Fette Kost ist schwer verdaulich.
油腻食物难以消化。
Fett prasselt in der Pfanne.
油在锅里熬得噼啪响。
Das Fett ist sehr ergiebig.
这块肪可以很多油。
Laß ihn nur in seinem eigenen Fett schmoren.
(口)让他去自作自受。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Weil Bauchfleisch hat schon genug Fett von selber.
因为五花肉本身已含有充足的肪。
Unten ist das Fett, oben ist das Fleisch.
下肪,上肉。
Und so kann dieses Fett in Lösung gehalten werden.
这样一来,这种肪便可以溶解并保留水中。
Hier ist viel mehr Fett und viel weniger Wasser drin.
其次它的肪含量更高,水分更少。
Nehmen wir ab, wandelt der Körper das Fett in Energie um.
当我们减肥时,身体会将肪转化为能量。
Milch enthält viel Fett, Vitamine, Mineralien und den Milchzucker Laktose.
奶含有大量肪、维素、矿物质和乳糖。
Das seht ihr hier, wenn Insulin steigt, dann wird kein Fett mehr verbrannt.
大家可以看到,这里,当胰岛素升高时,肪不再燃烧。
Richtig, der Körper speichert die Glucose in Form von Fett.
没错,身体会以肪的方式储存葡萄糖。
Dafür eine Pfanne ohne Öl oder Fett erhitzen.
将平底锅无油的状态下加热。
Kamele speichern in ihren Höckern kein Wasser, sondern Fett.
骆不会里储存水分,而储存肪。
Dafür als erstes eine Pfanne ohne Öl oder Fett erhitzen.
首先将一口锅加热,不放油。
Das Fleisch ist mit Fett marmoriert.
梅花肉瘦中有肥。
Fett ist Geschmacksträger und sorgt bei der Zubereitung für saftiges Fleisch.
肥肉烹制时能使肉的口感味美多汁。
Nicht nur das Fett, was wir eigentlich möchten.
不仅仅我们本来想要减掉的肪。
Menschen mit Normalgewicht empfehle ich 20 Prozent, weil Fett ein Geschmacksträger ist.
对体重正常的人,我推荐20%肪的,因为肪会使味道更好。
Je mehr Fett in einem Eis drin ist, desto cremiger ist es.
冰淇淋里的肪含量越高,尝起来就更丝滑。
Das überschüssige Fett wird entfernt und eure Haut erstrahlt in frischem Glanz.
去除皮肤中多余的油,可以让你们的皮肤焕发新光彩。
Als nächstes eine Pfanne ohne Öl oder Fett erhitzen.
接下来把一口平底锅烧热,不要放油或油。
Vorne steht ein Professor, der sagt, erst die Haut, dann das Fett, dann schauen wir uns die Muskeln an.
一位教授站前说,先观察皮肤,再观察肪,然后肌肉。
Wenn das meine tägliche Ernährung ist, dann habe ich 50-60 % Kalorien von Fett.
但如果这我的日常饮食,那么我有50-60%的热量来自于肪。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释