有奖纠错
| 划词

Eine Anschlussprüfung des AIAD ergab, dass frühere Empfehlungen betreffend die Finanzverwaltung und die administrative Leitung umgesetzt worden waren.

监督项后续审查发现,先前关于财政和行政管理建议已经落实。

评价该例句:好评差评指正

Die Finanzverwaltung war mangelhaft, und es wurden Bankkonten eröffnet, ohne dass das Vorhandensein grundlegender Rechnungslegungs- und interner Kontrollsysteme gewährleistet war.

财务管理环节薄弱,银行帐户开户没有基本会计和内部制制度做保证。

评价该例句:好评差评指正

Bei den Prüfungen des AIAD wurde die Notwendigkeit hervorgehoben, Schlüsselpositionen in der Programmleitung, der Finanzverwaltung und der Steuerung der Lieferkette rasch und ausreichend zu besetzen.

监督审议强调,需要迅速补足方案、财务和供应链管理方面关键工作人员。

评价该例句:好评差评指正

Die Entwicklung von Institutionen, die Rechtsstaatlichkeit wirksam gewährleisten, der Aufbau staatlicher Kapazität für die Erbringung öffentlicher Dienstleistungen, die Schaffung der Grundlagen für eine starke Finanzverwaltung und die Unterstützung privatwirtschaftlicher Aktivität - das sind Prozesse, die in der Regel erheblich länger dauern als ein durchschnittlicher Friedenssicherungseinsatz.

为实现法治建立行之有构,建立国家提供公共服务能力,和为切实进行财政管理和支持私营部门活动奠定基础,这些活动需要时间通常比维持和平行动平均时间要长。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Einnistung, Einniveaunäherung, Einniveauresonanzformel, einnutig, Einöde, Einödhof, einohrig, Einohrzaum, einölen, Einölmaschine,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2021德国大选纪录片

Es hat keinen Einfluss der Politik auf Entscheidungen der Finanzverwaltung gegeben.

税务机关的决定没有受政治影响。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集

Die Hamburger Finanzverwaltung entschied aber zunächst, auf die Rückzahlung der Millionen zu verzichten.

汉堡税务机关最初决定不偿还数百美元。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Ein Brennpunkt der Divestment-Kampagnen in den letzten Jahren ist die klimaschädliche Förderung fossiler Brennstoffe wie Kohle und Öl: " What is a university for? " Steht im Mai 2015 auf einem Transparent im Gebäude der Finanzverwaltung der University of Edinburgh.

近年来撤资运动的一个焦点是煤炭和石石燃料的破坏气候的开采:“大学是为了什么?2015年5月,写在爱丁堡大学金融管理大楼的横幅上。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Einparkservice, Einparteiensystem, Einpass, Einpassbewegung, Einpassblatt, einpassen, Einpassfehler, Einpassfigur, Einpassmarken, Einpasspunkt,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接