Nur ein Sechstel der Fläche sind Ebenen.

只有1/6的面积为平原。

Sie hat eine Fläche von 5000 Quadratkilometer.

占地5000平方公里。

Hinzu kommen Übernutzung und die Bebauung großer Flächen.

此外，还有过度开发、大面积开发。

In nur 20 Jahren verdoppelt sich Berlins Fläche.

仅在二十年内柏林的面积就扩大了一倍。

Und zwar verschiedene artige Bäume auf einer Fläche.

即在一块区域有不同品种的树木。

Auf den verlassenen Flächen sprießen bald junge Eichen und Buchen.

之前被遗弃的地方，小橡树和山毛榉很快再发芽生长。

Das enspricht der Fläche von Mecklenburg-Vorpommern und dem Saarland.

这相当于梅克伦堡-前波莫瑞州萨尔州的面积。

Dieser Körper hat 3 Flächen, keine Ecken und 2 Kanten.

这个立体图形有3个面，没有角、2 条边。

Dort ist das Meer auf grossen Flächen bis in die Tiefe sehr warm.

那里的海域绝大部分都很温暖。

Verheerende Waldbrände zerstören riesige Flächen Land und immer mehr Tier- und Pflanzenarten sterben aus.

可怕的森林大火将大片土地夷为平地，愈来愈多的动种灭绝了。

Und dann die Tasse umdreht und umgekehrt mit dem Wasser auf eure Fläche stellt.

然后将被子翻过来，将水杯倒置在桌子上。

So schaffen sie schnell und ohne große Kosten freie Flächen.

这样他们就可以很快而且不用花费很大成本就能创造出一块可用空地了。

Wie viel Prozent der Fläche der Bundesrepublik wird landwirtschaftlich genutzt?

联邦德国的农业用地占领土地的百分之几？

Man hätte die Mobilfunkunternehmen auch verpflichten können, etwa an die 100 Prozent der Fläche Deutschlands abzudecken.

手机公司也有义务百分百地覆盖德国全境。

Es wird ja weltweit immer mehr Fläche für den Avocadoanbau genutzt.

世界各地有越来越多的土地被用于牛油果的种。

Und die Grube wächst. Eine 110 Quadratkilometer große Fläche ist bereits genehmigt.

矿井不断增加，扩张占有110平方千米的土地。

Mit seinen Furchen, Hügeln und beharrten Flächen bietet er vielen Gästen Lebensraum.

这里有沟壑、丘陵和硬化的表面，为许多客人提供了生活空间。

Nimm den Fachbegriff von vorhin, dass es 4 Flächen sind, Tetra ... eder?

用上刚学过的专业术语，它有 4个面, 四… 面体？

Die Fläche dafür macht ungefähr 30 Millionen Hektar aus.

其种面积约占3000万公顷。

Manche Flächen des Bodens sind verschlissen worden und haben die Sicherheit der Kunden bedroht.

A : 地板有些地方磨穿了，这会对顾客安全造成隐患。