Weil das Genus " die Fleisch" einfach nicht passt.

因为“肉”和冠词die不搭。

Darum gibt es bei uns nur selten Fleisch.

我们家很少吃肉。

Unten ist das Fett, oben ist das Fleisch.

下是脂肪，上是肉。

Als erstes kümmern wir uns um das Fleisch.

首先我们来准备肉。

So nennt man in der Schweiz klein geschnittenes Fleisch.

在瑞士，我们叫它小块肉。

Wegen ihres Panzers und ihres Fleisches.

因为它们的壳和肉受人觊觎。

Viele Speisen schmeckten ihm nicht. Es gab viel Fleisch, aber nur wenig Gemüse.

许多菜都不合他的胃口。肉太多，蔬菜太少。

Immer mehr Menschen versuchen weniger oder gar kein Fleisch mehr zu essen.

越来越多的人试图少吃或根本不吃肉。

Denn später muss das Fleisch nochmal in die Pfanne.

因为稍后必须将肉再次放入锅中。

Und ich fische das Fleisch raus.

我把肉捞出来。

Sie dachten, es würden viele gute Bröcklein abfallen, harte und weiche, Fleisch und Bein.

它们心想婚礼现场一定有很多软软的包屑和肉，还有硬硬的骨头。

Weniger Fisch und Fleisch auf dem Teller!

减少餐盘里的红肉和白肉！

Fertig. Und echte Glücksschweine aus Fleisch und Blut.

这样就完成了。真正的幸运猪是血肉做的。

Wie könnt ihr euch eigentlich noch Fleisch leisten?

你们怎么还能买得起肉啊？

So viel Fleisch isst jeder Mensch durchschnittlich im Jahr.

一个人一年会吃掉这么重的肉。

Mit Gurke, Käse, Fleisch, Ketschup und Salat belegtes Brötchen?

夹黄瓜、奶酪、肉、番茄酱和生菜的小包？

Aber Fleisch und Gemüse vom Grill sind doch auch gesund.

但烤肉和烤蔬菜也很健康。

Ich möchte heute kein Fleisch essen.

我今天不想吃肉。

Sowie zur Lebensmittelsicherheit und Qualität tierischer Lebensmittel wie Milch und Fleisch.

以及食品安全和动物食品（如牛奶和肉类）的质量问题。

Aber Fleisch und Wurst kaufen wir nicht dort, sondern beim Fleischer.

肉类和香肠我们不在这边买，而是去肉贩那里。