1.Das heißt Eizellen einer Frau dürfen nicht kommerziell in die Gebärmutter einer anderen Frau eingesetzt werden.

也就是说，不可以把一位女性的卵细胞商业性质植入另一位女性的子。

2.Damit sich das Ei dort einnisten, also festsetzen kann, hat sich in der Gebärmutter extra eine dicke Schicht gebildet.

卵子为了在子内筑巢，在子内额外筑造了厚厚的子。

3.Der heißt, soweit dabei ein Ei aus einem der Eierstöcke in Richtung Gebärmutter wandert.

这就是说，某一卵巢中的卵子向子移动。

4.Eines dieser insgesamt 13 Kinder ist in der Gebärmutter einer verstorbenen Spenderin herangereift.

这13个孩子中的一个在已故捐赠者的子中成熟。机翻

5.Wenn das Ei aber nicht befruchtet wird, dann löst sich auf. Zeitgleich löst sich auch die dicke Schicht von der Gebärmutter ab.

如果没有受精成功，那么卵子就会解体。同时，厚厚的子也会瓦解。

6." Wir mussten die Gebärmutter zwei Tage nach der Transplantation aufgrund einer Thrombose wieder entfernen" .

" 由于血栓形成，我们不得不在移植后两天切除子。机翻

7.Die häufigste Krebsart, an der sie beteiligt sind, ist Gebärmutterhalskrebs – also Krebs an der Gebärmutter.

他们所涉及的最常见的癌症类型是颈癌， 即子癌。机翻

8.Zum Beispiel bietet sich bei Myomen, die an der äußeren Schicht der Gebärmutter liegen, ein minimal-invasiver Therapieansatz an. Das heißt: eine Bauchspiegelung - Laparoskopie.

例如，微创治疗方法可用于位于子外层的肌瘤。这意味着：腹腔镜检查。机翻

9.Aber die Embryonen entwickeln sich häufig nicht weiter, mehrfach scheitert die Einnistung der befruchteten Eizellen in die Gebärmutter oder die Schwangerschaft endet nach wenigen Wochen.

但是胚胎通常不会进一步发育，受精卵在子中的植入多次失败或怀孕在几周后结束。机翻

10.Das heißt, dass der Körper es dann entweder nicht schafft, den Fötus zu behalten, zum Beispiel eben durch hormonelle Störungen oder durch Blutungsstörungen in der Gebärmutter.

这意味着身体要么无法保留胎儿，例如由于荷尔蒙失调或子出血障碍。机翻

11.Diese Frau hat funktionierende Eierstöcke, sodass die Ärzte Eizellen entnehmen und befruchten können. Diese werden dann in die verpflanzte Gebärmutter eingesetzt.

这个女人有功能性的卵巢，所以医生可以取卵子并使其受精。然后将这些插入移植的子中。机翻

12." Die Amerikaner haben die Gebärmutter einer verstorbenen Spenderin eingesetzt und hatten vorher kaum Zeit, das Organ zu untersuchen. Außerdem verging zu viel Zeit, bis sie die Gebärmutter in die Empfängerin eingesetzt haben, acht Stunden waren es, glaube ich."

“美国人插入了已故捐赠者的子，之前几乎没有时间检查器官。此外，他们花了太多时间将子放入接受者，我认为是八个小时。机翻

13.An Tag fünf nach der Befruchtung setzt Dr. Smotric zwei Embryonen in Susans Gebärmutter ein.

14.Während sich noch ein Embryo in der Gebärmutter entwickelt, ist dort ein zweiter Embryo eingenistet.

15.1, Wir müssen ihre Gebärmutter entfernen eine hysterektomie.

16.Dann werden wir Ihre Gebärmutter untersuchen, um zu sehen, wie gross sie ist und ob ihre Lage normal ist.

17.Dann wird die Patientin durch eine immanuelle beckenuntersuchung untersucht, um die Grösse Richtung der Gebärmutter und eventuelle Pathologie der anwendse festzustellen.

18.Die Schleimhaut ihrer Gebärmutter, welche endometrium heisst, begann ausserhalb der Gebärmutter weiter zu die ich fürchte, sie haben eine Infektion im beckenbereich.

19.Manchmal können die Eileiter und auch die Gebärmutter infiziert sein.

20.Ja, man musste ihn per Kaiserschnitt auf die Welt Wissen sie, warum diese Eingriff nötig Ja, es gab Zeichen, dass das Baby in der Gebärmutter Schwierigkeiten bekam.