有奖纠错
| 划词

Ziel der einschlägigen Forschungsarbeiten ist ein Gesetzbuch, das die Rechts- und Verfahrensgrundsätze enthält, die eine Mission in die Lage versetzen, Verbrechen wie Mord, Vergewaltigung, Brandstiftung, Entführung und schwere Körperverletzung im Wege ordnungsgemäßer Verfahren, mit Hilfe internationaler Juristen und unter Anwendung international vereinbarter Normen zu ahnden. Ein derartiges "Mustergesetzbuch" würde wahrscheinlich nicht die Eigentumsrechte umfassen, aber der Mission zumindest erlauben, diejenigen, die die Häuser ihrer Nachbarn in Brand gesteckt haben, wirksam zu verfolgen, während die Frage aus eigentumsrechtlicher Sicht geklärt wird.

这一研究旨在制订一项法典,载有基本的法律和程序,使一项行动得以在诸如谋杀、火、绑架和严重攻击等案中使用法官和商定的标准,展开适当的法律程序,财产法可能仍在此一“示范法典”的范围之外,但至少一个和平行动将得以有效起诉那些烧毁其邻居房屋的人,同时解决财产法问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ikosaedrisch, Ikositeträder, IKRK, Ikten, ikterisch, Ikterus, Iktus, IL(Interleukin), ILD, ILEC,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精

Das sind praktisch Gesetzbücher, die regeln, wie man sich beim Trinken verhalten soll.

实际上是一本规范饮酒行为的法典。

评价该例句:好评差评指正
Logo 202212月

Außerdem wollen sie, dass die Kinderrechte im Grundgesetz, also im wichtigsten Gesetzbuch Deutschlands – stehen sollen.

他们还希望将儿童权利纳入《基本法》,即德国最重要的法典。

评价该例句:好评差评指正
德语专四拟题(下)

Außer den geschriebenen Gesetzen des Straßenverkehrs gibt es aber auch noch andere, die nicht in einem Gesetzbuch stehen.

除了成文的道路交通法规外,还有其他法规没有规定。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Das Gesetzbuch ist so fortschrittlich, dass Teile davon heute noch in Kraft sind.

该代码是如此进步, 以至于其中的某些部分今天仍然有

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20221月

Und ergänzend gelten allgemeine Regeln, die immer gelten, zum Beispiel das Bürgerliche Gesetzbuch oder Strafgesetzbuch über die Haftung und vor allem das Datenschutzrecht zum Umgang mit personenbezogenen Daten.

此外,还有始终适用的一般规则,例如关于责任的民法典或刑法典,最重要的是关于处理个人数据的数据保护法。

评价该例句:好评差评指正
Logo 20232月

Das Recht zu demonstrieren, das steht nämlich im Grundgesetz – dem wichtigsten Gesetzbuch in Deutschland.

评价该例句:好评差评指正
ZDF Politik Maybrit Illner

1949, als das Grundgesetz verabschiedet wurde, als Elisabeth Selbert den Satz in das Grundgesetz reingeschrieben hat: " Männer und Frauen sind gleichberechtigt." Da stand im Bürgerlichen Gesetzbuch, dass der Haushaltsvorstand in einer Ehe der Mann ist.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


illegal, Illegaliät, Illegalität, illegitim, Illegitimität, Iller, Illertissen, illiberal, illimitiert, Illinium,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接