有奖纠错
| 划词

Das Parlament hat dem Gesetzentwurf mit großer Mehrheit zugestimmt.

议会以绝大多数这项法律草案。

评价该例句:好评差评指正

Zwei Gesetzentwürfe stehen zur Beratung an.

(牍)有两项法案待议。

评价该例句:好评差评指正

Beispielsweise stellt die Unterabteilung Internationales Handelsrecht des Bereichs Rechtsangelegenheiten auf Ersuchen von Staaten, die bestimmte einheitliche Handelsgesetze oder -übereinkünfte umsetzen möchten, Berater zur Verfügung, um ihnen bei der Überprüfung der von ihren jeweiligen nationalen Behörden erstellten Gesetzentwürfe beziehungsweise bei der eigentlichen Ausarbeitung dieser Entwürfe behilflich zu sein.

例如,法律事务厅易法处根据请求,向希望执行具体统一商业法或公约提供顾问,协助这些审查其当局业已拟定法案,或协助它们具体拟定草案。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Betriebsspannung, Betriebsspannungsanzeige, betriebsspannungsbereich, betriebsspannungseinbrüche, Betriebsspiel, Betriebsspitze, betriebssportgemeinschaf, betriebssportgemeinschaft, Betriebssportgemeinschaft BSG, Betriebssprache,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

youknow

Ich kann mich an einer Bürgerinitiative für einen Gesetzentwurf beteiligen.

我可以参与一个公民倡议提出的法案。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20237合集

Über den Sommer soll ein Gesetzentwurf erarbeitet werden.

预计将夏季起草一项法案。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Heute wurde der Gesetzentwurf das erste Mal im Bundestag beraten.

今天,该法律草案首次联邦议院进讨论。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20237合集

Bald soll im Parlament über einen Gesetzentwurf abgestimmt werden.

一项法案即将议会进表决。

评价该例句:好评差评指正
慢速听 20204合集

Für einen entsprechenden Gesetzentwurf sprach sich die Mehrheit der Abgeordneten aus.

大多数议员投票赞成相应的法案。

评价该例句:好评差评指正
常速听 201912合集

In rund hundert Städten haben Tausende Polen gegen einen Gesetzentwurf zur Disziplinierung von Richtern demonstriert.

数千名波兰人大约一百个城市举, 反对一项惩戒法官的法律草案。

评价该例句:好评差评指正
常速听 20169合集

Der Bundestag stimmt am heutigen Donnerstag abschließend über den Gesetzentwurf zum Pariser Klimaabkommen ab.

联邦议院将于今天(周四)对《巴黎气候协定》法律草案进最终投票。

评价该例句:好评差评指正
慢速听 20205合集

Das letzte Wort über den Gesetzentwurf hat allerdings die erste Kammer des Parlaments, der Sejm.

然而,议会第一议院瑟姆对法律草案拥有最终决定权。

评价该例句:好评差评指正
常速听 20235合集

Die beiden Unternehmen werden beschuldigt, eine Kampagne gegen einen Gesetzentwurf zur Internetregulierung zu fahren.

这两家公司被指控反对互联网监管法案草案。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20237合集

Am Abend soll dem Parlament ein Gesetzentwurf vorgelegt werden.

一项法案将于今晚晚些时候提交给议会。

评价该例句:好评差评指正
常速听 20225合集

US-Demokraten scheitern mit Gesetzentwurf zum Abtreibungsrecht! !

美国民主党未能通过堕胎法法案!!

评价该例句:好评差评指正
常速听 20184合集

Der Gesetzentwurf geht nun zurück ins Unterhaus.

该法案现回到下议院。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Der Union geht Gesetzentwurf nicht weit genug.

对于欧盟来说,该法案还远远不够。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 202211合集

Mit dem Gesetzentwurf will die Koalition die Winterlücke schließen.

通过法律草案,联盟希望缩小冬季差距。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 202211合集

Der Gesetzentwurf bekam im Bundestag die Mehrheit der Ampel-Fraktionen.

该法律草案获得了联邦议院的大多数红绿灯小组的支持。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20236合集

Einen Gesetzentwurf dafür brachte das Kabinett auf den Weg.

内阁为此提出了一项法案。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Na ja, zunächst einmal muss der Gesetzentwurf auf den Tisch, wie die sicheren Herkunftsländer aussehen.

彼得:嗯,首先,法律草案必须摆桌面上,安全的原产国是什么样子的。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20197合集

Die neu zugelassenen E-Scooter finden noch keine Erwähnung im Gesetzentwurf.

新批准的电动滑板车尚未法律草案中提及。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 201810合集

Laut Gesetzentwurf jede intersexuelle Person, die überhaupt einen Eintrag will.

根据法律草案,任何想要入境的双性人。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 202211合集

Nach dem Willen des Bundesjustizministers sollte der Gesetzentwurf schon längst vom Kabinett verabschiedet worden sein.

据联邦司法部长称,该法律草案早就应该由内阁通过。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Betriebstechnik, Betriebstechnologie, Betriebstemperatur, Betriebstemperaturbereich, betriebstemperaturen, Betriebsthermometer, Betriebstiefgang, Betriebstoff Verbrauch, betriebstoff-verbrauch, Betriebstüchtigkeit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接