Das Glücksgefühl des Konsumenten verschwindet jedoch so schnell wie es gekommen ist - immer mehr kann nie genug sein.

然而，消费所带来的快乐感消失得跟它来得一样快——得越来越多，但从未满足。

Um dem Glücksgefühl auf die Spur zu kommen, unterscheiden Wissenschaftler zunächst zwei Arten von Glück.

为了追寻幸的感觉，科学家首先区分了两类型的幸。

Das Arzneimittel, das in Deutschland unter seinem Handelsnamen bekannt ist, sorgt im Körper für ein Glücksgefühl und wird bei bestimmten Krankheiten verordnet.

物在德国以其商品名而闻名， 可使身体感到快乐， 并用于治疗某些疾病。

Im Groben lassen sich hedonistische Varianten – Glück als Glücksgefühl und Genuss – vom Glück im Sinne von einem eher zufälligerweise für mich guten Ereignis unterscheiden.

粗略地说，可以区分享乐主义的幸——即幸作为一快乐和享受的感觉，和“偶然碰到一件对而言好的事情”的幸。