Selbst große Mathematiker können dem nicht mehr in Gänze folgen.

一些大数学家也无法完全跟上他的步伐。

Meine Mutter ist in Gänze unmusikalisch.

我妈妈完全没有音乐天赋。

Haben Sie es in Gänze gesehen?

Remme：你看过完整的吗？

Teile Polens wurden der Ukraine oder Weißrussland zugeschlagen, das Baltikum in Gänze einverleibt, ebenso Moldau.

波兰的部分地区被乌克兰或白俄斯，后者将整个波的海国家以及摩尔多其中。

Es ist nicht der Vorwurf, dass Israel in Gänze ein Apartheid-Staat ist.

这不是指责以色列完全是一个种族隔离国家。

Damit ließen sich also nicht einmal die Schulden in Gänze tilgen, geschweige denn Züge und andere Ausgaben ohne neue Schulden finanzieren.

因此，甚至不可能全额还清债务，更不用说在没有新债务的情况下为火车和其他费用融资了。

Das machen ja bestimmte Medien, die Sachsen als " braunen Fleck" in seiner Gänze darstellen oder die eben den Sachsen unterstellen, dass sie rechtsextremistisch wählen würden.

某些媒体就是这样做的，它们将萨克森整体描绘成一个“褐色斑点” ，或者暗示萨克森投票给右翼极端分子。