Er benachrichtigte mir von seiner Heirat.
他告诉了我他婚的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
" Ich denke dabei zum Beispiel daran, dass homosexuelle Paare bisher keinen Bund eingehen können, der rechtlich relevant wäre. Unser Familiengesetz sieht weder die eingetragene Partnerschaft, noch die Heirat zwischen Menschen gleichen Geschlechts vor."
“例如,我在想,同性恋伴侣还不能缔结合法的结合。我们的家庭法既没有规定同性之间的登记伴侣关系,也没有规定同性婚姻。”
Sie stellen sich andere Fragen: Heiraten wir kirchlich oder standesamtlich – ja richtig, man kann inzwischen in Deutschland auch nur kirchlich heiraten – oder suchen wir uns statt des Pfarrers einen freien Hochzeitsredner?
他们会问自己其他问题:我们是在教堂结婚还是在民仪式上结婚——是的,现在在德国你只能在教堂结婚——还是我们寻找一个自由婚礼发言人而不是牧师?
Auch nach ihrer Heirat und mit schließlich drei Kindern arbeitete Cecilia Payne-Gaposchkin weiter in Harvard, wurde aber – wie damals für Frauen üblich – sehr schlecht bezahlt. Erst 1956 bekam sie – als erste Frau überhaupt – eine volle Professur.
即使在结婚并最终有三个孩子之后,塞西莉亚·佩恩-加波什金仍继续在哈佛工作,但——正如当时女性通常的做法——薪水很低。直到 1956 年,她才获得正式教授职位——成为有史以来第一位女性。