Er steht auf der Höhe des Lebens.
他正当盛年。
Die beiden Läufer lagen in gleicher Höhe.
这两位赛跑运动员跑得一样快。
Er zog die Augenbrauen in die Höhe.
他竖起眉毛。
In größeren Höhen verdünnt sich die Luft.
离地面较，空气变稀薄。
Der Getreideertrag ging sehr rasch in die Höhe.
粮食产量迅速上升。
Bleich vor Schreck fuhr sie in die Höhe.
她吓得脸色苍白跳了起来。
Von der Höhe hat man einen schönen Ausblick.
从以眺望美丽的景色。
Der Schrank mißt 2 Meter in der Höhe.
这橱两米。
Die Bohnen wachsen an Stangen in die Höhe.
豆植物攀着杆子向上生长。
Das Segelflugzeug hatte eine saubere Höhe erreicht.
这架滑翔了相当的度。
Das Segelflugzeug schraubte sich allmählich in die Höhe.
滑翔渐渐地盘旋而上.
Die Breite (Die Höhe,Die Länge) beträgt 3 m.
宽度(度，长度)为三米。
Das Flugzeug erreichte eine Höhe von 10 000 Metern.
这架飞了一万米的度。
Die Luft wird in großer Höhe immer dünner.
空气在空越来越稀薄。
Das ist doch die Höhe (nicht zu glauben)!
这简直是岂有此理(或荒谬之极)(难以置信)!
Die Zugspitze ist eine Höhe von nahezu 3000 Metern.
楚格峰大概有3000米。
Von dieser Höhe aus kann man die ganze Stadt fernhin überblicken.
从这以远眺全城。
Der Kranke konnte sich nur mühsam in die Höhe richten.
病人好不容易才撑起身来。
Der Junge ist im letzten Jahr mächtig (in die Höhe) geschossen.
这个男孩去年猛长了一大截。
Der Preisschub bei Öl und Gas treibt die Betriebskosten von Wohnungen in die Höhe.
石油天然气的价格上涨推了住房生产成本。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die landwirtschaftliche Produktion schoss in die Höhe.
农业生产也因此猛增。
Ganze Türme können die Kids damit jetzt in die Höhe bauen.
现在孩子们可以建造整个高塔了。
Und hier wäre die Höhe für den Fallschirmeinsatz einfach viel zu niedrig.
在这个高度对使用降落伞而言又太低了。
Tagsüber stand ich auf den Höhen. Es ist ja ziemlich flach da.
白天我站在高地上。那里很平坦。
Nehmen wir dieses Erbe an, und seien wir auf der Höhe dieser Aufgabe.
让我们接受这一遗产，并做好准备。
Einfach- und Zweifachzucker dagegen lassen den Blutzuckerspiegel nur kurz in die Höhe schnellen.
相反，单糖或二塘只能短暂地迅速提高血糖。
Roland erzählt jetzt, was er gegen seine Angst vor der Höhe gemacht hat.
Roland现在在讲他是如何克服恐高的。
Die Firma bietet in diesem Jahr eine Prämie in gleicher Höhe von Dreimonatigen Gehältern.
公司今年提供的保险费和三个月薪金一样高。
In den höchsten Gebäuden nutzen wir Aufzüge, um uns in extreme Höhen zu bringen.
在最高的建筑物中，我们用电梯将我们带到极高的地方。
Die Regalmitte in einer Höhe von 130 bis 150 Zentimetern ist der beste Platz.
货架的高度在130cm至150cm之间最合适。
Ich schaue im Internet nach Hefe, aber der Preis ist schlagartig in die Höhe geschossen.
我在网上搜过酵母粉，但是价格突然飙升。
In dieser Höhe gibt es auch die sogenannten Jetstreams.
在这个高度有所谓的喷气机流。
Schätzungen gehen von einer Höhe zwischen 800 und 900 Meter und etwa 175 Stockwerken aus.
约800到900米，约175层楼的高度。
Der Spieler steht beim Abspiel auf gleicher Höhe mit dem vorletzten Spieler der gegnerischen Mannschaft.
当球被踢出时，球员与对方球队的倒数二名球员位置持平。
Alle dies hat die Preise unserer Produkte in die Höhe getrieben.
这一切使我们的产品价格偏高。
Die gehen ja gerade ordentlich in die Höhe, aber der Staat sagt, wir fangen das auf.
它们的价格都上涨了不少，但国家说由它来承担这部分费用。
Die Aussichtsplattform befindet sich in 203 Meter Höhe.
观景平台距离地面203米。
Er springt auf dem Weg nach Hause vor Freude in die Höhe und singt dabei laut.
他在回家的路上欢天喜地地跳跃着，声唱着歌。
Ansonsten drohen wirklich empfindliche Bußgelder in einer Höhe von bis zu 10.000 Euro pro Verstoß.
否则就会面临严峻的罚款威胁，每次违规的罚款高达一万欧元。
Bei dieser Höhe liegt die Temperatur bei minus 40 Grad Celsius.
这个高度的温度在负40摄氏度。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
贸德语脱口说 
3版) 
，空气变稀薄。
以眺望美丽的景色。
植物攀着杆子向上生长。
了相当
述
约800到900米，约175层楼的高度。
二名球员位置持平。
