Gegen eine Anzahlung legen wir Ihnen das Kleid zurück.
您付定金我们就为您保留这件(女)衣服。
Mit gleicher Post schicke ich Ihnen das Buch zurück.
发出此信的同时,我(另行)把书还您。
Herr Li, kann ich Ihnen ein Paar Fragen stellen?
李先生,我能问您一些问题吗?
Ich besitze eine Kopie dieser Anweisung und stelle sie Ihnen gerne zur Verfügung.
我有这份说明的副本,很乐意您。
Die Verständigung zwischen Ihnen ist sehr erfolgreich.
他们之坚定而沟通很功。
Bitte, schreiben Sie, was ich Ihnen ansage!
请按我的口授写!
Wie viele Feiertage gibt es bei Ihnen?
在您有多少节日?
"Ich wünsche Ihnen alles Gute." "Danke ebenfalls."
“我祝您万事如意。”“谢谢,彼此彼此。”
Ich stehe Ihnen jederzeit gern zur Verfügung.
我随时都乐意听候您的吩咐。
Das Geld (Der Urlaub) kommt Ihnen zu.
您得到这些钱(休假)是理所当然的。
Ich bringe es Ihnen rasch 'rauf.
(口)我马上把它您带上来。
Ich wünsche Ihnen von (ganzem) Herzen alles Gute!
我衷心祝愿您一切顺利!
Ich gebe Ihnen den Koffer zum Fenster hinaus.
我从窗口把箱子递您。
Darf ich Ihnen kurz das Buch entführen?
我可以用一下您的书吗?
Wir danken Ihnen für Ihre tatkräftige Mitwirkung.
我们感谢您的大力协助。
Nach Abzug der Steuern verbleiben Ihnen DM 10000.
扣除税款后你还剩一万马克。
Erlauben Sie, dass ich mich Ihnen vorstelle.
请允许我自我介绍。
Ich danke Ihnen für Ihre tatkräftige Mithilfe.
我感谢您的大力协助。
In diesem Punkt kann ich Ihnen nicht zustimmen.
在这一点上我不能同意你的意见。
In dieser Sache gehe ich mit Ihnen einig.
在这件事上我和您意见一致。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Dann bestelle ich Ihnen einen neuen Kaffee.
那我给您再杯咖啡吧。
Hier, die beiden Orangen schenke ich Ihnen.
给,我送您两个橙子。
Lecker! Geb ich Ihnen ein paar mit.
好吃!让我给你一些带走。
Sagen Sie, wie geht es Ihnen heute?
告诉我,您今天怎么样?
Morgen Nachmittag, passt es Ihnen um 15.00 Uhr?
明天下午,15.00,有空吗?
Kann ich Ihnen helfen, Fräulein? Fehlt Ihnen etwas?
我能帮助您吗,小姐?您丢了东西吗?
Aber dazu erzähle ich Ihnen später mehr.
但是接下来我会给您们解释更多。
Sollten Sie noch Fragen haben, beantworte ich Sie Ihnen gern.
如果你还有问题,我很乐意回答。
Er passt Ihnen, aber die Farbe steht Ihnen leider nicht.
大小适合,但颜色和你不太搭。
Zum Beispiel so, bei Fragen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung.
如,如果你有问题,我很乐意回答。
Deshalb erzähle ich Ihnen lieber ein paar persönliche Geschichten von dort.
因此我将介绍给您们一些那里发生的个人的故事。
Dann zahle ich Ihnen mir nix, dir nix alle Gulden-Schulden zurück.
然后我就可以把我欠您的钱都给还清了!
Da mache ich Ihnen den Horizont, und das ist jetzt ihr Werk.
这里我会为您画一个地平线,现是您的工作了。
Guten Morgen, Herr Müller, wie geht es Ihnen?
早上好,穆勒先生,您好吗?
Ich habe keinen Butler. Vielleicht macht es Ihnen Spaß, mir zu helfen.
我没有佣人,也许您有兴趣帮帮我。
Oh, da kann ich Ihnen vielleicht helfen und Ihnen ein paar Tipps geben.
哦,我也许可以帮到您,给您一些小建议。
Mut und Zuversicht – das wünsche ich Ihnen und uns allen für das kommende Jahr.
我对你们,和我们大家的新年祝福正是:勇气与信念。
Meine Crew und ich wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
我和全体机组人员希望你们有一段舒适愉快的旅程。
Ich wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt in China!
我祝愿您中国待得愉快!
Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?
早上好。有什么可以帮您的呢?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释