Verzweifelt versprach der Teufel dem Lumpen Jack ein jahr mehr Lebenszeit.

魔鬼承诺给杰克一年的时间。

Und wie hieß der Kleine noch mal? Jack? Nein, warte, nein.

家伙又叫什么名字？杰克？不，等等，不。

Hallo Jack! Lange nicht gesehen! Wie geht es Dir denn?

你好，Jack！好久不见！你好吗？

Jack, der Geizkragen steckte die Teufels Münze sofort in seine Tasche.

吝啬鬼杰克立马把这枚魔鬼硬币塞进了自己的口袋。

Die Männer auf dem Schiff suchen nach Jack, daher ziehe ich es vor zu schwimmen.

艘船的人在找杰克，我要游去岸边了。

Verzweifelt versprach der Teufel dem Lumpen Jack ein Jahr mehr Lebenszeit, sollte dieser ihn freilassen.

危急之下，魔鬼答应让无赖杰克活一年，如果杰克可以放他走的话。

Vor dem Stabszelt sehen wir eine erbeutet Union Jack Flagge und die Stars Bangled Banner.

在参谋部的帐篷前，我们看到一面缴获的联合杰克旗和星条旗。

Der vermeintliche Partner von Jack, welcher ihn nach Amerika holte, war ein Betrüger.

把杰克带到了美国的伙伴是骗子。

Vor langer langer Zeit lebte in einem finsteren Loch in Irland ehrgeizige und trunksüchtige Hufschmied Dinge Jack.

很久很久以前，有一野心勃勃也嗜酒的铁匠住在爱尔兰的一昏里，他叫杰克。

Aber Jack hat seine Kuh geliebt, Ja.

菲比：但是杰克爱他的牛，是的。

Die einzigen Farbakzente im karg möblierten Sendestudio: Blau-Weiß-Rot, wie der Union Jack, die britische Nationalflagge.

简陋的广播演播室里唯一的颜色是：蓝色、白色和红色，就像英国国旗英国国旗。

Und so kam es, dass ein Lehrer Jack eines Tages erzählte, dass er ausländische Touristen bei einem See in der Nähe gesehen hätte.

就这样，有一天一位老师告诉杰克，他在附近的一湖边看到了外国游客。

Und auch Jack weitab der Wall-Street oder Silicon Valley entschied sich dazu es noch einmal zu probieren, er versammelte 17 Freunde in seiner Wohnung und entwickelte einen Plan um gegen die Internet-Giganten aus den USA anzukommen.

而远离华尔街或硅谷的杰克决定试一次，他在自己的公寓里召集了17朋友，想出了一与来自美国的互联网巨头对抗的计划。

Am Schluss kam David ein Mitarbeiter von einem Fortune 500 Unternehmen zu mir und sagte: Jack du bist verrückt, dein Unternehmen hat kein Geschäftsmodell und kein Geld und du redest hier über die Mission und Vision von Alibaba.

最后，一家财富500强公司的员工大卫走过来对我说：杰克，你疯了，你的公司没有商业模式，也没有钱，你还在谈论阿里巴巴的使命和愿景。

Der für Schottland zuständige Minister Alister Jack sagte, er befürchte, dass dadurch die für ganz Großbritannien geltende Gesetzgebung zur Gleichberechtigung der Geschlechter beeinträchtigt werden könne.