Es war ein Referat über das Buch " Stolz und Vorurteil" von Jane Austen.

这是一个关于·奥斯汀的书《傲慢与偏见》的报告。

Jane Bosibori Marando Obuchi ist – wie Oloibor - eine glühende Verfechterin des muttersprachlichen Unterrichts.

和 Oloibor 一样，Jane Bosibori Marando Obuchi 也是母语教学的热心倡导者。

Fans weltweit trauern um die britisch-französische Sängerin und Schauspielerin Jane Birkin.

世界各地的歌迷都在哀悼英法混血歌手兼女演·金的去世。

Was Jane Austen ganz privat von Sinn und Sinnlichkeit hielt, ist nicht genau bekannt.

·奥斯丁私下里对《理智与情感》的看法并不完全清楚。

Als Jane Obuchi 1977 eingeschult wurde, war Kenia schon seit 14 Jahren von Großbritannien unabhängig.

到 Jane Obuchi 于 1977 年开始上学时，肯尼亚已脱离英国独立 14 年。

Höhepunkt ist die Goldene Palme für den besten Film, überreicht von Schauspieler-Legende und Frauenrechtlerin Jane Fonda.

亮点是最佳影片金棕榈奖，由传奇演和女权活动家方达颁发。

Es brachte auch der neuseeländischen Regisseurin Jane Campion und dem australischen Nebendarsteller Kodi Smit-McPhee eine Trophäe ein.

它还西兰导演·坎皮恩和澳大利亚配角演科迪·斯密特-麦菲赢得了奖杯。

Dazu passen die Planungsideale, die Gehl mit Jane Jacobs und Ralph Erskine teilt: Entschleunigung, Fußläufigkeit, Klein-Maßstäblichkeit und viel Stadtgrün.

Gehl 与 Jane Jacobs 和 Ralph Erskine 分享的规划理念与此相符：减速、步行距离、小规模和大量城市绿化。

Er lobte die Entschlossenheit und Courage von Jane Fonda, die im Laufe ihrer Karriere Sexsymbol und feministische Ikone gewesen sei.

他赞扬了方达的决心和勇气，她在整个职业生涯中一直是性感的象征和女权主义偶像。

" Sense and Sensibility" , so lautet der englische Originaltitel des ersten Romans von Jane Austen - " Verstand und Gefühl" .

《理智与情感》是·奥斯丁第一部小说的英文原名。

Aber obwohl diese beiden sich sofort voneinander stark angezogen fühlen, kommen sie erst im zweiten Teil der Geschichte zusammen, als Charles Jane seine Liebe erklärt.

但是， 尽管这两个人立即被彼此强烈吸引，但他们只是在故事的第二部分查尔斯宣布他对的爱时才走到一起。

Ehrenlöwen für Jane Fonda und Robert Redford: Beim Filmfestival in Venedig sind die Hollywoodstars Jane Fonda und Robert Redford mit jeweils einem Ehren-Löwen für ihr Lebenswerk ausgezeichnet worden.

·方达 (Jane Fonda) 和罗特·雷德福 (Robert Redford) 荣获荣誉狮奖：好莱坞明星·方达 (Jane Fonda) 和罗特·雷德福 (Robert Redford) 在威尼斯电影节上各自获得了荣誉狮奖，以表彰他们一生的工作。

Jane ist überzeugt von dem Wissen der Massai.

Brigitte Bardot trug sie - und auch Jane Fonda in " Barbarella" .

Hi, ich bin Ida und hier im Dschungel-Gewächshaus treffe ich gleich Jane Goodall.

Jane Goodall hat viele Jahre die Schimpansen im Nationalpark in Tansania beobachtet und dabei viel über sie herausgefunden.

Die Affen-Forscherin - Jane Goodall hat Schimpansen so gut erforscht, dass sie sogar die Affensprache kann.

Jane Goodall hat nicht nur an Schimpansen geforscht, sondern setzt sich auch seit Jahren für Tier- und Naturschutz ein.