So funktioniert beispielsweise die Klimaanlage nicht oder der Motor macht seltsame Geräusche.

比如空调不工作了，或者发动机发出奇怪的噪音。

Pro Woche installiert der Betrieb für Klimatechnik sechs Klimaanlagen.

空调公司每周要六台空调。

Setzen Sie den Spritfresser Klimaanlage nur gezielt ein!

有目的性使用耗油的空调！

Sogar ein Mülleimer oder eine Klimaanlage verwandelt er auf überraschende Weise in Accessoires.

他甚至以令人惊讶的方式将垃圾箱或空调变成了配件。

Verrückt nach Klimaanlagen sind die Amerikaner.

美国人痴迷空调。

Wer sich jetzt über seine Klimaanlage freuen kann, musste schon im März bestellen.

现在能愉快享受着空调的人，三月份就得预定了。

Zumindest nicht bei diesen Klimaanlagen aus zwei Teilen, den sog. Splitanlagen.

至少这些分为两部分的空调不可能，也就是分体式空调。

Es ist schon so, dass es vom Luxusgut bis eigentlich hin zum fast schon Handelsgegenstand geworden, ist eine Klimaanlage.

确实如此，空调已经从奢侈品几乎变成了普通商品。

Wenn z.B. in Pflegeeinrichtungen Klimaanlagen eingebaut werden.

例如，当护理机空调系统时。

Teile Argentiniens leiden unter einer Hitzewelle mit Temperaturen von bis zu 40 Grad, die vielen Klimaanlagen arbeiten unter Volllast.

阿根廷部分区正遭受温度高达 40 度的热浪袭击，许多空调系统都在满负荷运转。

Neben einer Klimaanlage ist auch die Sauerstoff-Aufbereitung erneut ausgefallen.

除了空调系统， 氧气处理系统也再次出现故障。

Doch nicht nur die Industrie, auch immer mehr Privatpersonen schaffen sich eine Klimaanlage an.

但不仅是工业，越来越多的私人也在购买空调。

Die höchsten Kosten verursachen die Klimaanlagen.

空调系统的成本最高。

Um die hohen Temperaturen aushalten zu können, kaufen immer mehr Menschen Klimaanlagen.

为了能够承受高温，越来越多的人购买空调。

Deshalb ist die Klimaanlage immer an und unsere Stromrechnung ist sehr hoch.

因此，空调一直开着，我们的电费非常高。

Der Stromverbrauch ist durch LEDs und Klimaanlagen sehr hoch.

由于 LED 和空调， 功耗非常高。

Die Klimaanlage sorgt dafür, dass niemand friert und schwitzt.

空调确保没有人冻结和出汗。

Lebenswichtig ist der riesige Rucksack mit Sauerstoffflaschen und Klimaanlage.

有氧气瓶和空调的巨大背包至关重要。

Eine nachgerüstete Klimaanlage oder ein modernes Radio fallen durch.

改造后的空调系统或现代收音机出现故障。

Wolkenkratzer, hochmoderne Stadien mit Klimaanlagen unter den Sitzen – mitten in der Wüste.

摩天大楼，最先进的体育场，座椅下有空调 - 在沙漠中。