" Sofort, du kleiner Knirps" , drohte der Hüne, " sonst zerquetsche ich dich zwischen meinen Fingern und presse dir den Saft aus."

“就现在，男孩，”巨人威胁说，“不然我会用手指压碎你，把你的血都榨出来。”

Als die junge Frau dem 52-jährigen Feldherren so zu Füßen lag, sei er hin und weg gewesen und klärte das Ding zwischen Kleopatra und ihrem Bruder kurzerhand mit einem kleinen Krieg, bei dem der Knirps im Nil ertrank.

当这位年轻女士躺在了这位52岁的征略者的脚下，他便以一场的战争斩断了克利拉和她弟弟之间的牵扯，在这场战争中，这个男孩溺死在了尼罗河里。

So ein kleiner Knirps vor so einer Leinwand und es sind schon so tolle Dinge rausgekommen.