Das Kollegium besprach den Lehrplan.
学校的师讨论了学计划。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
– Folgt der Mensch, so gibt's einen brauchbaren jungen Menschen, und ich will selbst jedem Fürsten raten, ihn in ein Kollegium zu setzen; nur mit seiner Liebe ist's am Ende und, wenn er ein Künstler ist, mit seiner Kunst.
—如果他听这劝告,这世界便又位有前途的青年,我本人都愿意向任何位侯爵推荐他,让他担任侯爵的幕僚;可是他的爱情呢,也就完啦,假如他是个艺术家,他的艺术也完啦。
Die Schüler fanden ihn toll, er hat Liebesbriefe bekommen, als Mann im Kollegium war er auch fast ein Exot - aber, erinnert sie sich: " Er hat natürlich im Laufe des Jahres schon gemerkt, dass die Arbeit nicht so einfach ist."
学生们认为他很棒,他收到情书,作为个大学里的男人,他几乎是异国情调——但是,她记得:“当然,在这年中,他注意到工作并不那么容易。