有奖纠错
| 划词

Ich verrate ihm die Kombination für einen Safe.

我告诉了他保险柜密码。

评价该例句:好评差评指正

Eine Kombination dieser Farben macht den Raum heller.

色配在一起使房间更为明亮。

评价该例句:好评差评指正

Alle Vokabeln sind Kombination von Buchstaben.

所有的单词都是字母的组合。

评价该例句:好评差评指正

Ratten und Teddybären sind eine süße Kombination.

老鼠和泰迪熊是一对可爱的组合。

评价该例句:好评差评指正

Die Mannschaft aus M erhielt viel Beifall für ihre glänzend Kombination.

M队因出色的配合而获得不少掌声。

评价该例句:好评差评指正

Ferner wurde die Notwendigkeit betont, beim Energiemix auf Mischlösungen zurückzugreifen, durch Kombination fossiler Brennstoffe mit alternativen und erneuerbaren Energien, um dem wachsenden Energiebedarf und Energiesicherheitskriterien Rechnung zu tragen.

还有一国家强调混合选择各种能源组合的必要性,结合使用矿物燃料和替代能源及可再生能源,以满足日益增长的能源需求和能源安全考虑。

评价该例句:好评差评指正

Dies ist jedoch nur dann möglich, wenn die entwickelten Länder und die Entwicklungsländer die richtige Kombination von innerstaatlichen und internationalen politischen Maßnahmen ergreifen und ihre in der Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen und dem Konsens von Monterrey eingegangenen gemeinsamen Verpflichtungen erfüllen.

然而,只有发达国家和发展中国家把本国的内外交很好地结合起来,并且落实《千年宣言》和《蒙特雷共识》所载它们的共同承诺,才有可能做到一点。

评价该例句:好评差评指正

Nach weiteren offenen und in redlicher Absicht geführten Erörterungen könnte die Versammlung in der Lage sein, vor Abschluss ihrer zweiundsechzigsten Tagung allgemein und doch klar zu signalisieren, welche institutionelle Option oder Kombination von Optionen samt etwaiger Änderungen sie zu verfolgen gedenkt.

随着公开和真正讨论的进一步进行,大会也许能够在第六十二届会议结束之前,泛泛然而也明确地指出,希望执行哪种也许要经过调整的体制备选方案,或综合数种备选方案。

评价该例句:好评差评指正

Die Sachverständigengruppe unterstützt außerdem die Anstrengungen, die die Hauptabteilung Politische Angelegenheiten und das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) derzeit unternehmen, um die diesbezüglichen Kapazitäten der Vereinten Nationen gemeinsam zu stärken, da eine wirksame Friedenskonsolidierung eigentlich eine Kombination aus politischen und Entwicklungsaktivitäten ist, die an den Konfliktursachen ansetzen.

小组还支持治事务部(治部)和联合国开发(开发)目前努力共同加强联合国在该领域的能力,因为有效的和平建设事实上是旨在消除冲突根源的治和发展活动的结合。

评价该例句:好评差评指正

Obgleich der Handel nicht die Notwendigkeit beseitigt, groß angelegte, mit öffentlicher Entwicklungshilfe unterstützte Entwicklungsinvestitionen zu tätigen, kann ein offenes und ausgewogenes Handelssystem ein starker Motor für Wirtschaftswachstum und Armutsbeseitigung sein, insbesondere in Kombination mit ausreichender Hilfe. Das Thema Entwicklung steht daher zu Recht im Mittelpunkt der Doha-Runde der multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen der Welthandelsorganisation (WTO).

进行贸易,并不是说无须利用官方发展援助,进行大规模发展投资,但是,一个开放和公平的贸易体制可以成为经济增长和减少贫穷的强劲动力,尤其是在配之以适当援助的情况下。

评价该例句:好评差评指正

In der Welt des 21. Jahrhunderts muss sich die internationale Gemeinschaft um Horrorszenarien sorgen, in denen es zu einer Kombination von Terroristen, Massenvernichtungswaffen, verantwortungslosen Staaten und vielen weiteren Faktoren kommen kann, was die nicht allein reaktive, sondern auch die präventive Anwendung von Gewalt rechtfertigen könnte, bevor eine latente Gefahr sich zu einer unmittelbar drohenden Gefahr entwickelt.

在21世纪的世界上,国际社会确实必须担心恐怖主义、大规模毁灭性武器和不负责国家以及其他许多因素结合起来可能产生的可怕情况,因而可以认为,不仅事后,而且预先,在潜在威胁变成紧迫威胁之前,都有理由使用武力。

评价该例句:好评差评指正

Die beispiellose Kombination von Ressourcen und Technologien, die uns heute zur Verfügung steht, bedeutet, dass wir wahrhaftig die erste Generation sind, die über die Werkzeuge, das Wissen und die Ressourcen verfügt, um das von allen Staaten in der Millenniums-Erklärung gegebene Versprechen einzulösen, "das Recht auf Entwicklung für jeden zur Wirklichkeit werden zu lassen und die gesamte Menschheit von Not zu befreien. "

我们今天掌握前所未有的资源和技术,表明我们的确是拥有所需工具、知识和资源的第一代人,能够履行各国在《千年宣言》中作出的承诺,“使每一个人拥有发展权,并使全人类免于匮乏”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Akk., Akkad, Akkadisch, Akkeditivgeschäft, Akklamation, Akklimatisation, akklimatisieren, Akklimatisierung, Akkolade, akkommodabel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Deutsch mit Rieke - 俗语

" Bah, das ist aber eine eklige Kombination! "

“呸,这个组合真恶心!”

评价该例句:好评差评指正
Reporter

Ja, vor allem mit der Kombination Abitur.

是的, 尤其是与高等学校入学考试相关的。

评价该例句:好评差评指正
德语马达

Das ist eine Kombination von Kunst und Journalismus.

它是艺术和新闻学的结合。

评价该例句:好评差评指正
奥运特辑

Snowboarden, halt. Eisschnelllauf. Langlauf. Die nordische Kombination. Und Skispringen.

单板滑雪,停下。速度滑冰。越野滑雪。北欧两项。还有跳台滑雪。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Das Plusquamperfekt ist eine Kombination aus den Hilfsverben haben und sein und dem Partizip II.

过去完成时的动词是助动词“haben”“sein”加动词第二分词的组合。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Das ist das Gegenteil vom Pleonasmus: eine Kombination von sich ausschließenden Begriffen.

这是互斥术语的组合。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Durch die richtige Kombination von Halbleitern können auf einem einzigen Computerchip Millionen winziger Transistoren untergebracht werden.

半导体的正确组合可以用于在单个计算机芯片数百万个微型晶体管。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Das geht nur mit guter Ausbildung, regelmäßigen Übungen, mit der Kombination von bewährten Methoden und neuen Löschkonzepten.

愿者们都要接受良好的培训、开的演练,并结合行之有效的方法和新的消防概念。

评价该例句:好评差评指正
健康生活·AOK

Und wenn das nicht hilft, dann kann man auch weitere Kombinationen an Medikamenten geben und gegebenenfalls Insulin.

如果这也没有用,还可以寄希望于其他药物组合,必要时还可以打胰岛素。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Eine Kombination, die immer wieder zu Unfällen führt.

这一组合,总是导致事故发生。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Eventuell in Kombination mit einer kleineren Menge anionische Tenside.

也可以与少量的阴离子表面活性剂组合。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Politiker

Das ist eine ideale Kombination, die gut das Bild zusammenfasst, das ihre Anhänger von Kamala Harris haben.

这是一个理想的组合,很好地概括了支持者眼中卡玛拉·哈里斯的形象。

评价该例句:好评差评指正
球迷小站

Einfach seine Explosivität in Kombination mit den richtigen Entscheidungen auch im Strafraum.

单是他的爆发力结合禁区内的正确决

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Die Arbeit hier im Rettungsdienst in Kombination mit dem Studium ist natürlich ideal.

在救护站能边工作边学习是很理想的。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Nur der Sender und der Empfänger kennen die Kombination der Sprünge und können mit dem Signal den Kanal wechseln.

只有发送者和接收者知道跳跃的组合,并能随着信号改变频道。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Aber das Perfekt ist eine Kombination aus zwei Verben: den Hilfsverben haben oder sein und dem Partizip II.

而现在完成时则是两个动词的组合:助动词“haben”和动词第二分词。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Und in Kombination mit meinem schlechten Schlafrhythmus bin ich häufiger mal eingeschlafen.

再加我糟糕的睡眠节奏,这使得我更频繁地睡着。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Und ich dachte, mit Chinesisch als Kombination zu der Fachdisziplin habe ich später gute Berufliche Möglichkeiten.

“专业加中文”可以使我获得更多就业机会。

评价该例句:好评差评指正
德国大学合辑

Die langen –Straßen genannten – Gänge in Kombination mit einer geometrischen Raumanordnung können anfangs verwirrend sein.

长长的被称为街道的走廊与几何形状的房间布局结合在一起,最初会让人感到混乱。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Die Superkombination, heute Alpine Kombination, vereint einen Slalomdurchgang mit einem Super G oder Abfahrtslauf – abhängig von Piste und Tradition.

高山滑雪混合项目,现在称阿尔卑斯综合项目,在赛程中将障碍速降和超级大回转结合在一起——根据坡度和传统。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Akkreditivbetrag, Akkreditiv-Dokumente, Akkreditiv-Echtheit, Akkreditiv-Einzelheiten, Akkreditiveröffnen, Akkreditivgeschäft, Akkreditivklausel, akkreditivs, Akkreditivsteller, Akkreditivübertragung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接