Das hier ist das Schild für eine Kreuzung.

个牌子表示字路口。

Gehen Sie immer geradeaus und an der Kreuzung biegen Sie nach rechts ab.

您一直走，字路口右转。

Okay, also, die nächste Haltestelle ist direkt hinter der Kreuzung.

好，那，下一站字路口后面。

Sehen Sie, das Flugschild sagt mir, dass ich vor einer Kreuzung stehe.

您看，飞行牌告诉我，我处字路口。

Erst geradeaus mit großem Tempo bis zu der Kreuzung mit den Ampeln.

他先是很快地径直跑到了有红绿灯的字路口那儿。

Da kam eine alte Frau und ritzte schnell ein Kreuz in den Stein.

时，有一位老妇人快速石头了一个字架。

Mit der Asche malt der Priester ein Kreuz auf die Stirn von jedem Karnevalisten.

牧师会用灰烬每个狂欢者的额头字架。

Kommen wir wieder an eine Kreuzung mit einer positiven Beschilderung.

我们再次来到带有先行标志的字路口。

Der vielleicht bekannteste Hybridhund ist die Kreuzung von Labrador und Pudel: der Labradoodle.

实际最著名的杂交犬是拉布拉多犬和贵宾犬的杂交：拉布拉多德利犬。

Er mußte vor einer Kreuzung anhalten und eine halbe Stunde lang warten, bis sie vorbeigerollt waren.

他不得不把车停一个字路口等着，坦克队伍过了足足半个小时。

" Da ist es! " , rief der König, als er die erste Tür mit einem Kreuz erblickte.

“是那个！”，当国王看到第一扇门的字架时，他叫了起来。

Weil es eine Kreuzung zwischen Vampir und Werwolf ist.

因为他是吸血鬼和狼人的混血。

Kommen Sie, ich zeige sie Ihnen. Sehen Sie die Kreuzung? Die Kantstraße ist danach die Erste links.

请跟我来，我指给您看。您看到那个字路口了吗？过了那个路口之后左转是康德大街。

Gehen Sie hier links und dann immer geradeaus bis zur Kreuzung.

您从左边走，然后一直直走到字路口。

Die Fahrzeuge, die an dieser Kreuzung jetzt auf der Vorfahrtstraße sind, die dürfen zuerst fahren.

现个交叉路口，先行道路的车辆可以先行。

Vor über 1000 Jahren begann an dieser Kreuzung der wichtigsten Einkaufstraßen der Aufstieg der größten Stadt des Ruhrgebiets.

一千多年以前条字路口成了最重要的商业街路口 鲁尔区最大的城市开始崛起。

Wohin sie auch blickten, waren Kreuze an den Türen.

他们目光所及之处，都是字架。

Über 10,000 Menschen leben innerhalb der Stadtmauer, an der uralten Kreuzung, die man bis heute gut erkennen kann.

超过1万人住城墙内，座城坐落古老的商路交汇处，到现还是清晰可见。

An der ersten Kreuzung verabschiedete sich Pierre, denn sein Haus war ganz hinten beim Waldrand.

第一个字路口皮尔告别了，因为他的家很后面，位于森林边缘。

Offiziell werden aber zwei Typen von Mischlingen unterschieden: die geplante Kreuzung von zwei Rassen und die ungeplante.

但是从官方来说杂交狗有两个品种。有计划地将两个品种进行杂交和没有计划的杂交。