Die Krümel sind die kleinen Aufgaben und Dinge des Alltags – E-Mails beantworten, Anrufe, Meetings.

这些碎渣则是小任务和日常事务，回复邮件、接电话、开会。

Krümel für Krümel müssen die Asteroidenteile aufgesammelt werden.

小行星碎片必须一点一点地捡起来。

Das Ergebnis sind rötlichbraune Krümel, die nicht nur als Düngemittel taugen, sagt Doris Nienhaus.

多丽丝·尼恩豪斯 (Doris Nienhaus) 说， 结果是红棕色的面包， 它们不仅可以用作肥料。

Krümel im Auto, winzige Stücke von Gebackenem wie Brötchen, sind neben anderen Dingen etwas, das Alexander auf die Palme bringt.

车上有面包，也就是如面包之类的烘焙食品的小碎，是可以把亚历山大逼疯的东西。

Frisches Obst gibt es selten, Chips gar nicht, weil die Krümel in der Luft herumfliegen, und sich dann in wichtigen Filtern festsetzen könnten.

因为碎会在空气中到处飘，甚至会堵住重要的过滤器，所以这很少有鲜的水果，更不可能有薯片。

Ein Astronaut beschwert sich über die voll gekrümelte Klimaanlage – tatsächlich muss Brot im All pappig sein, damit die Krümel nicht durch die Module schweben.

一名宇航员抱怨空调系统上的面包——事实上， 太空面包必须是粘性的，这样面包才不会飘过模块。

Da steht im Sommer das Wasser drauf, denn jeder Gast nimmt einen kleinen Krümel mit und da fehlt schon ein halber Meter, sag ich mal.

夏天上面有水，因为每个客人都带了一小块面包， 我会说它少了半米。

Jeder neue Rekrut muss sämtliche Krümel, Fussel und Popel aus der Tastatur seines Vorgängers fressen

Aber nun lagen Krümel auf dem Tuch. Und das Messer lag da.

Wie genau die Krümel in den Kunststoff kommen, erklärt die Ingenieurin Daniela Jahn in der Produktionshalle.

Deshalb werden die schwarzen feinen Krümel von den geschredderten Metallfolien abgesiebt und anschließend ähnlich aufbereitet wie nickel- oder kobalthaltige Erze.