Die erste Olympiade, an der wir teilnahmen, war die Winterolympiade 1980 in Lake Placid.

我们参加的第一届奥运会是冬季奥运会， 1980年的西德湖奥运会。

Und das ist er. Der Lake Maracaibo.

那就是。马拉开波湖。

Waldbrände in Kalifornien bedrohen Ausflugsgebiet Lake Tahoe! !

加州野火威胁太浩湖度假村！！

22 Jahre später bekam ich die Chance, diejenige zu sein, die es bei der Winterolympiade in Salt Lake City schaffte.

22年之后，在盐湖城冬奥会我有机会能够很幸运的成为突破者。

Auch für Keri Lake in Arizona wird es eng, sie klagt über angebliche Unregelmäßigkeiten.

亚利桑那州克里湖的情况也越来越紧张，她抱怨涉嫌违行为。

Dort am Lake Gairdner gibt es nämlich besonders viel Wind und außerdem ist der Boden besonders trocken.

盖尔德纳湖那里风很大，地面特别干燥。

Westlich von Lake Tahoe brennen mehr als 700 Quadratkilometer, fast 500 Gebäude sind in der Bergregion bereits abgebrannt.

太浩湖以西700多平方公里被烧毁，山区已烧毁近500座建筑物。

Der Gouverneur unterzeichnete ein entsprechendes Gesetz, das der Senat in Salt Lake City vor einigen Tagen verabschiedet hatte.

几天，州长签署了盐湖城参议院通过的相应法律。

Zuvor hatte er aus der Luft die verheerenden Schäden begutachtet, die das sogenannte Caldor-Feuer am Lake Tahoe verursacht hat.

， 曾从空中勘察过所谓的卡尔多大火对太浩湖造成的毁灭性破坏。

Oft sind diese Formen als Stinke Tofu bekannt, da ihm die Lake, in der er fermentiert wird, einen strengen Geruch verleiht.

这些形式通常被称为臭豆腐，因为它们在其中发酵的盐水会散发出刺鼻的气味。

Anscheinend spielen diese chemotrophen Organismen im Ökosystem von Lake Mercer eine zentrale Rolle, denn von ihnen ernähren sich auch wieder andere Bakterien.

显然，这些化学营养生物在默瑟湖的生态系统中发挥着核心作用，因为其细菌也以它们为食。

Die Behörden ließen die Rohre des Staudamms am Lake Powell öffnen. Gewaltige Wassermengen strömen nun in das Bett des Colorado-Flusses, der durch den Canyon verläuft.

有关当局打开了鲍威尔湖水坝的闸口，让巨大的水流涌入穿越大峡谷的科罗拉多河河谷。

Es gibt auch viele weitere Beispiele aus anderen Nationen, beispielsweise gibt es in Florida eine Stadt namens Saint Petersburg, oder den Lake Zurich im Bundesstaat Illinois.

还有许多其国家的例子，例如，佛罗里达州有一个叫圣彼得堡的小镇，或者伊利诺伊州的苏黎世湖。