Man hat ihm aus nächster Nähe eine Leuchtkugel in den Magen geschossen.

一枚照明弹近入他的腹部。

Leuchtkugeln steigen darüber hoch, silberne und rote Bälle, die zerplatzen und in weißen, grünen und roten Sternen niederregnen.

耀斑在顶翱翔，银红的球在白、红的星星中爆裂并落下。

Das Bild ist bestürzend nahe, es rührt mich an, ehe es unter dem Aufflammen der nächsten Leuchtkugel zergeht.

图像非常接近，它在下一个耀斑的耀斑下融化之前触动了我。