Die Wikinger fahren bis nach Lissabon und Sevilla.

维京人最远到过斯本和塞维利亚。

In Lissabon soll er Informationen über deutsche Agenten sammeln.

在斯本，他要收有关德国特工的信息。

Bayern München steuert mit einem Sieg gegen Benfica Lissabon in der Champions League auf Halbfinal-Kurs.

拜仁慕尼黑在冠军联赛中击败本菲卡队， 进入半决赛。

Den Siegtreffer in Lissabon erzielte Kingsley Coman.

金斯利·科曼在斯本打进制胜球。

Am Abend war die Willkommenszeremonie in Lissabon.

晚上在斯本举行了欢迎仪式。

Manche schlafen auch bei einer Familie in Lissabon.

有些人还与斯本的家人一起睡觉。

Die Gegend liegt knapp 200 Kilometer nordöstlich von Lissabon.

该区位于斯本东北部近 200 公处。

Aus der ganzen Welt sind sie nach Lissabon gereist.

他们从世来到斯本。

Die wird sich bald erstrecken von Lissabon bis Luhansk.

它将很快从斯本延伸到卢甘斯克。

Auch Papst Franziskus ist in Lissabon.

教皇方济也在斯本。

Lissabon, die Hauptstadt von Portugal, ist gerade voll von Jugendlichen und jungen Leuten.

。 葡萄牙首都斯本现在充满了青春和年轻人。

Bundesliga-Tabellenführer RB Leipzig holte hingegen mit einem 2: 1 bei Benfica Lissabon drei Punkte.

另一方面，德甲领头羊RB莱比锡在2-1战胜本菲卡斯本队的比赛中得到三分。

In Lissabon reagierte Passos Coelho darauf allergisch.

在斯本，帕索斯·科埃略出现了过敏反应。

Die europäischen Sozialdemokraten bestimmen ihren Spitzenkandidaten am 7. und 8. Dezember in Lissabon.

欧洲社会民主党将于 12 7 日至 8 日在斯本选出他们的主要候选人。

" Leer" stand auf Schildern an Tankstellen in Lissabon und in anderen Teilen des Landes.

“空” 写在斯本和该国其他区加油站的标志上。

Er selbst habe mit der Affäre nichts zu tun, betonte der Minister in Lissabon.

部长在斯本强调， 他本人与此事无关。

Auf Rückhalt bei der Regierung in Lissabon kann die neue griechische Regierung also nicht zählen.

所以希腊新政府不能指望斯本政府的支持。

Das ist in etwa so, als würden die Russen sagen: Okay, wir übernehmen jetzt Lissabon oder Madrid.

这有点像俄罗斯人说：好吧， 我们现在就占领斯本或马德。

Der deutsche Fußball-Rekordmeister setzte sich in Lissabon mit 1: 0 gegen Paris Saint-Germain durch.

德国足球冠军队在斯本以 1-0 击败巴黎圣日耳曼队。

Frost kannte diese Kompromiss-Vorschläge aus Brüssel, als er seine Rede in Lissabon hielt, äußerte sich aber kaum dazu.

弗罗斯特在斯本发表演讲时就知道布鲁塞尔提出的这些妥协建议，但几乎不予置评。