有奖纠错
| 划词

Alle schulpflichtigen Kinder wurden in der Liste erfasst.

所有学龄儿童都已列入名单。

评价该例句:好评差评指正

Bitte wählen Sie Ihren Wohnort aus der Liste aus.

请从单子上选出您居住点。

评价该例句:好评差评指正

Ich habe eine Liste mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

我列出了最重要景点。

评价该例句:好评差评指正

Dein Name ist in der Liste nicht aufgeführt.

这张名单中没有名字。

评价该例句:好评差评指正

Die Namen auf der Liste stehen in keiner besonderen Reihenfolge.

名单上名字没有特别顺序。

评价该例句:好评差评指正

Auf den Listen stehen viele Namen.

在这个表上有很多名字。

评价该例句:好评差评指正

Sein Name steht ganz obenan (auf der Liste).

(在名单上)他名字排在很前面。

评价该例句:好评差评指正

Es bestand die Notwendigkeit einer effektiven Überwachung der Liste der Spediteure.

该合同没有充分规定合同条件,也没有作出必要修订。

评价该例句:好评差评指正

Zur Erstellung dieser Liste schlagen die jeweiligen Vertragsstaaten nicht mehr als fünf nationale Sachverständige vor.

在编制专家名册时,有缔约国最多可提出五名本国专家。

评价该例句:好评差评指正

Es gibt informelle Listen möglicher Kandidaten.

可能候选人名单被非正式保存。

评价该例句:好评差评指正

Die Liste dieser und anderer, vielfach seit langer Zeit bestehender Flüchtlingssituationen ist bedrückend lang.

这些难民局势以及其他正在出现难民局势为数不少,令人不快,其中许多还是拖了很久

评价该例句:好评差评指正

Die Liste der Teilnehmer an jedem Runden Tisch wird so bald wie möglich bekannt gemacht.

每个圆桌者名单都将尽快提供。

评价该例句:好评差评指正

Die Abteilung erstellt eine Liste von Kandidaten für die Sachverständigengruppe und verteilt sie an die Mitgliedstaaten.

海洋司将编制一份可能担任专家小组成员人选名单,分发给成员国。

评价该例句:好评差评指正

Die Überprüfungsgruppe kann dem Sanktionsausschuss entweder die Streichung von der Liste oder die Abweisung des Antrags empfehlen.

审查小组可建议制裁委员作出除名或驳回申请决定。

评价该例句:好评差评指正

Zur Deckung des Bedarfs an Zivilpolizei im Rahmen von Friedenssicherungseinsätzen soll eine Liste möglicher Kandidaten zur Verfügung stehen.

制定能够满足维和行动民警需要可能候选人名单。

评价该例句:好评差评指正

Letzterer ist vollelektronisch und, wie die Recherche-Anleitung und die Liste der Konferenzen und Gedenkanlässe, in allen sechs Amtssprachen verfügbar.

它是完全电子化,并一如文件搜索指南和联合国纪念网页,以所有六种正式语文提供。

评价该例句:好评差评指正

Die rasche Entsendung von Feldpersonal erfordert eine bessere Planung auf zentraler Ebene und die Erstellung einer Liste qualifizierten Personals.

迅速部署外地人员要求在中央一级做出更周密规划,建立合格工作人员业务名册。

评价该例句:好评差评指正

Es richtete einen Rückmeldungsmechanismus für das ITC-Magazin ein und war dabei, eine Liste von Redakteuren und Übersetzern aufzustellen.

贸易中心还对其杂志采用了一种反馈机制,正在进行建立编辑和翻译名册工作。

评价该例句:好评差评指正

Die Abteilung legt jedes Jahr eine Liste der Mitglieder der Sachverständigengruppe in Form eines Anhangs zum Jahresbericht des Generalsekretärs vor.

海洋司应每年提供一份专家小组名单,作为秘书长年度报告附件。

评价该例句:好评差评指正

Bei einer alle drei Monate erfolgenden Aktualisierung würde die Liste etwa fünf bis sieben Teams umfassen, die kurzfristig einsatzbereit wären.

由于持续每3个月更新一次,所以“待征召名单”将有大约五到七个一接通知即可部署小队。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Beschreibung, Beschreibungen, Beschreibungsfehler, Beschreibungsfunktion, beschreien, beschreiten, Beschrieb, beschriften, beschriftet, Beschriftung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小猪佩奇

Wir haben vier Sachen auf der Liste.

我们清单上有四样东西。

评价该例句:好评差评指正
小猪佩奇

Tomaten, die können wir von der Liste streichen.

我们可以把番茄从清单中划掉。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Nach dieser Liste haben Ihre Produkte die Nr. 1688.

清单,您订购的是编号1688号产品。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Das FBI schaut sich die Liste seiner vergangenen Anrufe an.

联邦调查局查看了他过去的电话清单。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Man schreibt alle Eigenschaften, die man sich wünscht, auf eine Liste.

你把所有你希望的特质写到一张表上。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Die stand bei uns beiden auf der Liste mit den Füllungen.

它在我们俩的填物名单上。

评价该例句:好评差评指正
零基础冲关学德语视频合辑

Schokokuchen? Steht der auf der Liste?

巧克力蛋糕?清单上有吗?

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Dies ist dann wohl auch der poetischste Name in der Liste.

是最有诗意的公司名字了。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Konzerne auf dieser Liste unterliegen strengen Kontrollen.

个名单上的公司会受到严格的控制。

评价该例句:好评差评指正
旅行TOP榜

Na klar, Bali gehört auch auf die Liste.

然也在个名单上。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Ich hätte das nicht erwähnen sollen, aber hier ist eine Liste der geschädigten Güter.

A :我不愿提此事,但是上批货破损的清单。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2019年4月合集

Möchte man das nicht, kann man sich beim Hausarzt in eine Liste eintragen lassen.

如果不想,可以通过家庭医生在一个列表上注册。

评价该例句:好评差评指正
我的短篇故事

Ich bin nicht sicher, ob ich bis dahin alles schaffe, was auf meiner Liste steht.

我并不确定,我是否已经完成了清单上所有的事项。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

B : Hier ist die Liste für nächsten Monat.

B :是下一个月的列表。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Nur Black Lives Matter und Gendersternchen passen nicht in diese Liste.

只有“黑人的命也是命”和“性别星号”是例外。

评价该例句:好评差评指正
小猪佩奇

Was steht noch auf der Liste?

清单上还有什么?

评价该例句:好评差评指正
小猪佩奇

Das war es fast schon von unserer Liste.

我们清单上的东西买得差不多了。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Natürlich darf bei dieser Liste dieses Tassenduo nicht fehlen.

表单里当然不能缺少对茶杯兄弟。

评价该例句:好评差评指正
旅行TOP榜

Um die Liste abzurunden, gibts nun was außergewöhnliches.

为了使列表更完整,我们列上了一个独特的地方。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Er hat eine lange Liste von Kriterien, nach denen er die Qualität eines jeden Bieters bewertet.

他有一张写满各项标准的长长清单,用些标准来评估每个出价人(产品)的质量。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


beschuldigen, Beschuldiger, beschuldigt, Beschuldigte, Beschuldigte(r), Beschuldigter, Beschuldigung, beschummeln, beschuppen, beschuppt,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接