Der Appetit (Die Lust) ist mir vergangen.
我没有胃口(兴致)了。
Ich habe keine sonderliche Lust,ins Theater zu gehen.
我没有特别的兴致看戏。
Es fehlten ihm Lust und Liebe zu dieser Tätigkeit.
他对这项工作(或活动)没有兴趣。
Ich hatte jetzt Lust, auf ein Stück Kuchen mit Sclagsahne.
现在我真想吃一块带奶油花的蛋糕。
Eigentlich habe ich keine Lust hinzugehen.-Aber uneigentlich könntest du doch hingehen.
本来我不愿前。-，言外之你倒是的喽！
Hast du nicht auch Lust, bei diesem schönen Wetter schwimmen zu gehen?
天气这样好，你有没有兴趣游泳？
Ich habe keine Lust (Zeit) mehr.
我再也没有兴趣(时间)了。
Sie zeigte nicht viel Lust (Neigung).
她(表示出)没多大兴趣(爱好)。
Ehrlich gesagt,ich habe dazu keine Lust.
老实说，我对这没有兴趣。
Du kannst mitkommen, falls du Lust hast.
你要是有兴趣的话一起来。
Ich habe nicht für fünf Pfennig Lust dazu.
我对此毫无兴趣。
Es ist eine Lust zu leben(sie bei der Arbeit zu beobachten).
生活(观察他们劳动)是一种乐趣。
Ich bin gestern nicht gekommen,teils aus Zeitmangel,teils weil ich keine Lust hatte.
昨天我没有来，部分是由于没有时间，部分是因为我没有兴致。
Haben Sie Lust auf Projektarbeit?
您对这个项目作业有兴趣吗?
Dazu habe ich wenig Lust.
我对此兴趣不大。
Schon nach kurzer Zeit hatte sie die Lust an ihrem neuen Job verloren.
刚干不久她就对新工作失了兴趣。
Ich habe große Lust,ihn anzurufen.
我很想给他打个电话。
Ich habe keine Lust(Zeit)dazu.
我对此没有兴趣(时间)。
Ich habe keine Lust zu streiten.
我没有兴致争吵。
Er kann warten,solange er Lust hat.
(口)只要他乐，他等着。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich habe keine Zeit und keine Lust.
没时间，也没兴趣。
Aber sie hatte nur selten Lust dazu.
但是她真的不喜欢刷牙。
Auch darauf hatte ich natürlich keine Lust.
那当然是一点儿兴趣都提不起。
Und als Menschen haben wir nicht immer Lust auf Sport.
而作为人类，们并不总是想运动。
Oder habt ihr keine Lust auf so einen scheiß Kommerztag?
或者你们对这个日渐商业化的节日不感兴趣？
Ich hab' keine Lust auf dieses Kantinenessen in der Uni.
对大学食的饭菜毫无兴趣。
Ist mir doch egal .. Worauf habt ihr Lust? Sushi? Thai?
无所谓。。你们想吃什么？寿司？泰国菜？
Ich habe einfach keine Lust mehr, Ihnen das zu erklären.
只是不想再向你解释这个了。
Du hast ja sicher keine Lust mehr auf deutsches Essen, oder?
你肯定对德国菜不感兴趣，对吗？
Trotz seines Alters verliert euer Stubentiger nicht die Lust am Spielen.
尽管上了年纪，你们的宠物也不会丧失玩耍的兴趣。
Aber darauf habe ich keine Lust.
但是并不想这么做。
Ich habe keine Lust mehr. Ich haue ab. So ein blödes Spiel.
才不玩了呢，哥走了，这么蠢的游戏。
Egal, wir müssen sie daran hindern. Darauf hat Max bestimmt keine Lust.
管它呢，们必须阻止她。马克斯可不想被吃。
Haben Sie Lust auf ein Dessert?
您对甜点感兴趣吗？
Jetzt habe ich keine Lust mehr.
现在不再喜欢了。
A- Ich habe keine Lust, mit dir über einen Minirock zu diskutieren.
不想再跟你谈论迷你裙了。
Ich habe keine Lust, schon wieder über das Projekt zu sprechen.
不想再谈论这个项目了。
Jetzt zaubere mich wieder zurück. Auf den Quatsch habe ich keine Lust mehr.
现在把变回去，对这破事已经不感兴趣了。
Ja. Hermann hatte keine Lust, aber ich finde es auch in Ordnung, ne.
是的，赫尔曼毫无兴趣，但是觉得还算正常，不是吗？
Ich hatte plötzlich auch Lust, mir mehr Zeit für so etwas zu nehmen.
突然也想要花很多时间去做这样的事了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
2(第4版) 
看戏。
。-
，言外之
你倒是
力精
没时间，也没兴趣。
的饭菜毫无兴趣。
