Ab 2026 werden nämlich 48 Mannschaften teilnehmen.

到2026年将会有48支队伍参加这项赛事。

Die Uniformierung unterschied sich aber nicht sehr stark von denen der Mannschaften.

但这与士兵的没有什么同。

Weil wenn eine Mannschaft die anderen immer fault, dann macht es beiden Mannschaften keinen Spaß.

因为如果一支队伍总是在指责另外一队的话，那么两支队伍都体验到游戏乐趣。

Am Ende jedes Spiels kommen beide Mannschaften immer noch einmal zusammen.

每场比赛结束时，两支队伍总是会再次聚在一起。

Sie unterscheidet sich vor allem darin, dass die Kokarde des Unteroffizier mehr Verzierungen hat und die der Mannschaften schlichter ist.

主要的区别是，士的帽有更多的装饰，而士兵的衔则更朴素。

Fans der beiden Mannschaften feierten meist friedlich miteinander.

两支球队的球迷大多相互和平庆祝。

In der Haupt-Runde von der Handball-EM spielen noch 12 Mannschaften.

欧洲手球锦标赛还有12支球队参加正赛。

Sie dürfen keine großen Mannschaften mit National-Fahnen nach Paris schicken.

允许派大队携带国旗前往巴黎。

Beide Mannschaften haben den Pokal schon früher gewonnen.

两支球队之前都赢得过杯赛冠。

Die deutschen Mannschaften treffen auf einige schwere Gegner.

德国队面临着一强硬的对手。

In 2 Jahren ist die Fußball-Weltmeisterschaft in dem Land Russland. Nur die besten Mannschaften dürfen mitmachen.

两年后世界杯将在俄罗斯举行。 只有最好的团队才能参加。

Mannschaften und Angehörige des Militärs oder der Sicherheitsbehörden blieben ausgeschlossen.

船员和方或安全部门的成员被排除在外。

Allerdings wurden immer mehr Spiele verloren, andere Mannschaften weltweit waren einfach besser.

然而，越来越多的比赛输掉了， 世界各地的其球队只是更好。

Beide Mannschaften stehen verdient im Endspiel.

两支球队都当之无愧地进入决赛。

Die Mannschaften sind schon konditionell, taktisch, technisch einen Riesenschritt weiter als die Schiedsrichterinnen.

球队在状态、战术和技术上已经领先裁判一大步。

Wenn beide Mannschaften jetzt kein Tor mehr schießen, geht’s in die Verlängerung.

如果两支球队都没有再得分， 那就是加时赛。

Die Mannschaften der Jungen und der Mädchen wurden erst vor sieben Jahren gegründet.

男队和女队是七年前才成立的。

Die Mannschaften kämpfen um den Titel als Weltmeister.

各队为世界冠而战。

Hast du eigentlich auch die Gelegenheit dich mit den Spielern der anderen 1. Liga Mannschaften zu unterhalten?

Max：你真的有机会和其 1st 联赛球队的球员交谈吗？

Das Viertel-Finale ist noch nicht vorbei. Die Mannschaften spielen noch einmal gegeneinander.

四分之一决赛还没有结束。 两队再次交锋。