有奖纠错
| 划词

Im Sinne dieses Gesetzes bedeutet "Schlichtung" ein Verfahren, gleichviel ob dieses als Schlichtung, Mediation oder mit einem Begriff von ähnlicher Bedeutung bezeichnet wird, mit dem Parteien einen Dritten oder Dritte ("Schlichter") ersuchen, sie bei ihrem Versuch zu unterstützen, eine gütliche Beilegung ihrer Streitigkeit zu erzielen, die aus einem Vertrags- oder anderen Rechtsverhältnis herrührt oder damit verbunden ist.

对本法而言,“调解”系指当事人请求一或多人(“调解人”)协助他们法友好解决他们由引起的或与的或其他的法律关系有关的争议的过程,而不论其称之为调解、调停或以类似含义的措词相称。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bodenscholle, Bodenschrubbmaschine, Bodenschutz, Bodenschutzmaßnahmen, Bodenschwelle, Bodensee, Boden-See-Rakete, Bodensegment, Bodensenke, Bodensenkung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Simplicissimus

Für einige ist Mediation vielleicht ein Klischee, esoterischer Nonsens.

对一些人来说,冥想可能是陈词滥调,神秘的无稽之谈。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20203月合集

" Deswegen werden wir so lange verhandeln, bis wir ein für uns zufriedenstellendes Ergebnis im Rahmen dieser Mediation erreicht haben werden" .

“因此,我将继续谈判,,直到我在调解框得令我满意的”。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 202011月合集

Wenn sich Familien nach der Trennung oder Scheidung oft heillos verhakt haben, bekommen sie hier im Kölner Stadtteil Dellbrück Mediation und Gruppenangebote.

家庭在分居或离婚后常常无可救药地陷入困境,他可以在科隆戴尔布吕克区获得调解和团体工作机会。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20196月合集

Die Gruppe " Väter in Köln" fordert nicht mehr oder weniger Geld, sondern Mediation im Trennungskonflikt, damit man Eltern bleiben kann auch nach der Trennung.

“科隆神父” 组织不索更多或更少的钱,而是调解分居矛盾,让分居后仍能为人父母。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bodenstein, Bodenstelle, Bodenstempel, Bodenstörsignal, Bodenstöße, Bodenstrahl, Bodenstreitkräfte, Bodenstromgerät, Bodenströmung, Bodenstromversorgung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接