2006 war noch ein Minus von gut 37 Milliarden Euro verzeichnet worden.

2006年德尚有370多亿欧元的算赤字。

Später ging das Minus auf etwa 7 Prozent zurück.

随后略有反弹，最终跌幅大约 7%。

Ohne diesen natürlichen Treibhauseffekt wäre es im Schnitt Minus 18 Grad kalt!

若没有自然的温室效应，那么（全球气温）平均会有零下18那么冷！

Die Genauigkeit dieser Noten kann mit Plus oder Minus oder einer Kommastelle erhöht werden.

分数的准确性可以通过加减号或者小数辨别。

Das entspricht einem Minus von 6,41 Prozent.

这相当于负 6.41%。

Für 2023 aber droht ein Minus von 0,3 Prozent.

然而，于 2023 年，存在负 0.3% 的风险。

Im Dezember lag das Minus EU-weit noch bei 3,3 Prozent.

12 月份， 整个欧盟的跌幅仍为 3.3%。

Uber verzeichnet fast eine Milliarde Dollar Minus im Quartal! !

优步本亏损近 10 亿美元！！

Grund für das Minus sei v.a. der beschlossene Inflationsausgleich bei der Einkommensteuer.

负数的主要原因是决定补偿所得税的通货膨胀。

Und das war bei uns eigentlich bis vor sechs Jahren noch ein Minus.

直到六年前，这我们来说实际上是个负数。

Bei den Ausfuhren steht im Vergleich zum Vorquartal ein Minus von 1,1 Prozent.

与上相比，出口下降1.1%。

Seit 2014 gab es wegen des Überangebots von Rohöl ein Minus von 60 Prozent.

自 2014 年以来， 由于原油供应过剩， 产量下降了 60%。

Schon jetzt laufe die Klinik ins Minus.

诊所已经处于亏损状态。

Doch das Minus bezieht sich nur auf herkömmliche Autos mit Verbrennungsmotor.

但减号仅适用于配备内燃机的传统汽车。

Zum Handelsschluss lag der Dow mit 4,6 Prozent im Minus bei 24.345,75 Punkten.

收盘时，道指下跌 4.6% 至 24,345.75 点。

Minus, Plus, von geteilt will ich gar nicht reden, kennt der Franzose so nicht.

减去，加上，我不想谈论分裂，法人不知道。

Schutz vor der Kälte Brrr, in der Antarktis kann es Minus 90 Grad haben!

抵御寒冷 Brrr，南极洲可以达到 -90 ！

Für das Geschäftsjahr 2016 summiert sich das Minus auf rund 16 Milliarden Euro, wie der Konzern in Essen mitteilte.

正如该集团在埃森宣布的那样，于 2016 财政年，负数总计约为 160 亿欧元。

Nach dem schwarzen Montag ist die Börse im chinesischen Shanghai erneut ins Minus gerutscht.

黑色星期过后， 中上海证券交易所重新陷入亏损状态。

Im letzten Jahr ist die Wirtschaft nach drei Jahren im Minus zum ersten Mal wieder gewachsen.

去年，经济在三年亏损后首次再次增长。