Eine Million Arten seien vom Aussterben bedroht, warnte Lemke in ihrer Plenarrede im kanadischen Montreal.

莱姆克在加特利尔的全体演讲中警告说，有一百万种物种面临灭绝的威胁。

Eine halbe Million Menschen protestiert in Montreal! !

半百万人在特利尔抗议！

Die Stadt Montreal in Kanada ist gerade Rekord-Halter geworden.

加特利尔市刚刚成为录保持者。

Deshalb läuft gerade die Weltnaturkonferenz in Montreal in Kanada, zum 15. Mal.

这就是第 15 届世界然会在加特利尔举行的原因。

In Montreal in Kanada ist jetzt nämlich die Welt-Naturschutz-Konferenz " COP 15" gestartet.

世界然保护会“COP15”刚刚在加特利尔召开。

Darauf haben sich Delegierte von knapp 200 Staaten bei einem UN-Gipfel in Montreal geeinigt.

来 200 国家的代表在特利尔举行的联合国峰会上就此达成一致。

Besonders dicht war er in den vergangenen Tagen in Montreal.

过去几天特利尔的雨量特别密集。

Krasser Rekord - Die Stadt Montreal in Kanada hat die schlechteste Luft der Welt Aber warum?

极端记录——加特利尔市的空气质量是世界上最差的，但为什么呢？

Im Beisein der schwedischen Klimaschutzaktivistin Greta Thunberg kamen in Montreal rund eine halbe Million Menschen zusammen.

在瑞典气候保护活动家 Greta Thunberg 的见证下，约有 50 万人聚集在特利尔。

Bell stammt aus Montreal in Kanada und ist jetzt als Lehrstuhlprofessor am Institut für Kunst- und Geisteswissenschaften an der Shanghai Jiaotong Universität.

贝尔出生于加特利尔，现任上海交通学艺术与人文系教授。

Auch bei der sogenannten Corsia-Vereinbarung, einem globalen Klimaabkommen, das im Oktober 2016 im Rahmen der Internationalen Zivilluftfahrtbehörde ICAO in Montreal beschlossen wurde, geht es in erster Linie um Schadensbegrenzung.

所谓的“科西亚协议”是国际民航组织 ICAO 于 2016 年 10 月在特利尔达成的一项全球气候协议，其主要内容也是关于损害限制。

Montreal 1976. Ah, jetzt verstehe ich. Jetzt habe ich es verstanden.

Der kanadische Ministerpräsident Justin Trudeau sagte nach einem Treffen mit Bundeskanzler Olaf Scholz in Montreal die Prüfung von Flüssiggas-Lieferungen zu.