Und dann kommt das Münster,  das alte.

然后是旧的大教堂。

Am Fuße des Ulmer Münsters wurde das Überraschungsteam am frühen Abend empfangen.

傍晚时分，突击队姆大教堂脚下受到欢迎。

Bei den Städten bis 500.000 Einwohner Münster vor Karlsruhe und Freiburg im Breisgau.

拥有多达 500,000 居民的明斯、卡斯鲁厄和布赖斯高地区的弗赖堡等城市。

Zum Beispiel in Münster und Bergisch Gladbach.

例明斯和贝吉施格拉德巴赫。

Die Stadt Münster ist zum Beispiel besonders fahrradfreundlich.

例，明斯市别适合骑自行车。

So plant etwa die Stadt Münster, deren Neubau stark einzuschränken.

例，明斯市正计划严格限制新建筑。

Doch auf manches hat man auch in Münster keinen Einfluss.

但明斯，有些事情你也没有影响力。

Münster ist aber auch bekannt für seine vielen Studenten.

明斯也以其众多的学生而闻名。

Ja, in Köln; ab Köln dann durchgehend über Hagen, Münster, Bremen.

是的，科隆；从科隆出发，然后继续经哈根、明斯、不来梅。

Kaum eine Stadt baut so viel bezahlbaren Wohnraum wie Münster.

几乎没有任何其他城市像明斯建造此多的经济适用房。

Gemessen an der Einwohnerzahl, wird in Münster bundesweit aktuell am meisten gebaut.

以居民人数来衡量，明斯是目前建设最多的国家。

Sehr beliebt ist der Tatort aus Münster – er ist eher lustig als spannend.

明斯的犯罪现场非常受欢迎——与其说是刺激， 不说是有趣。

Hier setzt die Kritik von Sprachwissenschaftlerin Netaya Lotze von der Universität Münster an.

这就是明斯大学语言学家 Netaya Lotze 提出批评的地方。

Und sie durfte das auch, wie das Oberverwaltungsgericht in Münster 2014 entschied.

正明斯高级行政法院 2014 年裁定的，她被允许这做。

Das Münster! Ich würde gern drauf.

大臣！ 我想要。

Wilhelm Achelpöhler ist Rechtsanwalt in Münster.

Wilhelm Achelpoehler 是明斯的一名律师。

Beim Deutschen Bauerntag in Münster forderte Bauernpräsident Rukwied bessere Rahmenbedingungen für die Tierhaltung in Deutschland.

明斯举行的德国农民节上，农民主席鲁奎德呼吁为德国畜牧业创造更好的框架条件。

Sehr beliebt ist das Team aus Münster, gespielt von Jan Josef Liefers und Axel Prahl.

Jan Josef Liefers 和 Axel Prahl 饰演的来自明斯的球队非常受欢迎。

Die Auszeichnung ist mit 100.000 Euro dotiert und wird im September in Münster verliehen.

该奖项奖金为 100,000 欧元，将于 9 月明斯颁发。

Bei ihnen in Münster könnte damit bald Schluss sein.

有了他们明斯，这可能很快就会结束。