Nina, ist das dein Ernst? Ich hab' Hunger!

妮娜，你认真的吗？我饿了！

Das ... Nina? Das ist ein Brief? Hm?

这个...妮娜？这一封信？嗯？

Landschaft und Nina und alles nur schwarzweiß.

风景、妮娜，所有的一切都黑白。

Nina hat morgen um acht einen Termin beim Arzt.

妮娜明天八点要去看医生。

Nina, ich habe eine Arbeit. Ich habe keine Zeit.

妮娜，我有工作。我没有时间。

Und Nawin, Nina, Sebastian und ich fahren übermorgen in Urlaub.

然后我纳文、尼娜、塞巴后天要去度假。

Du, Nina, ähm, dein Termin beim Frauenarzt, der ist doch um halb vier, oder?

你，妮娜，呃，你科医生约好，在三点半见面，吗？

Ich wohne in der WG von Lisa, Nina und Sebastian.

我住在丽萨，妮娜塞巴的合租公寓中。

Und ich heiße Nina. Ich komme auch aus Deutschland und bin 23 Jahre alt. Hi!

我叫尼娜。我也来自德国。23 岁。嗨！

Ja, Nina, tut uns leid. Wir hatten keine Zeit.

的，妮娜，我们很抱歉。我们没有时间。

Aber zum hundertsten Mal, Nina: Du schaffst das!

第一百次给你讲了，妮娜：你可以做到的！

BERNHARD KRÖLL: Ja, Nina, letzter Schuss leider ein Fehler. Eine Strafrunde.

伯恩哈德·克罗尔：的，妮娜，可惜最后一枪未击中。罚你再滑一圈。

Komm, Nina. Es gibt Kindergärten, Tagesmütter.

来，妮娜。有幼儿园, 保姆。

ALEXANDER ENTOV: So, Nina, Ihr Outfit ist wirklich gut!

ALEXANDER ENTOV：妮娜，你的装备真的很棒哎！

SPRECHER: Nina und David haben noch keinen Feierabend.

妮娜大卫还没有下班。

Ja, Nina, freu dich! Du bekommst ein Kind, das ist toll!

的，妮娜，高兴点！你有个孩子了，真很棒！

Ich würde gerne eine Party für Nina machen!

我想为妮娜办个派对！

Das bedeutet: Nina hat eine kleine  Buchhandlung.

这意味着：尼娜有一家小书店。

Wie zufrieden sind die Deutschen selbst mit der Organisation? Nina und David wollen das herausfinden. Und dazu befragen sie die Menschen auf dem Wochenmarkt.

德国人对自己的组织性有多满意呢？妮娜大卫想要探究出答案。为此，他们询问了在集市上的人们。

Wie wichtig ein guter Weg und eine Wanderkarte sind, sehen wir in einem kleinen Experiment: Nina wandert mit einer Wanderkarte auf normalen Wanderwegen zum Hermannsdenkmal.

一条很棒的徒步路线以及一张徒步地图多么重要啊，让我们看一个小实验吧：妮娜带着徒步地图走常规路线去赫尔曼雕像处。