11. So oft belegten die Norweger den letzten Platz.

11。这是挪威垫底的次数。

Die Norweger waren so ruhig wie die Fische.

挪威安静的像鱼一样。

Die Norweger sind, glaube ich, sehr neugierig.

我觉得挪威十分奇。

Die Wikinger bezeichnen sich je nach Herkunft als Dänen, Norweger oder Schweden.

维京称自己为丹麦、挪威或瑞典，这取决于他们的出身。

Wir wissen heute, dass 80 Prozent der isländischen Männer von Norwegern abstammen.

我们如今知道，80%的冰岛男是挪威的后代。

Es ist nämlich unanständig, neugierig zu sein, und unanständige Norweger gibt es nicht.

因为有奇心是很不正派的，而不正派的挪威也不会有奇心。

Sehr gütig von den Norwegern finde ich das.

我认为挪威非常友善。

Stimmberechtigt sind knapp 3,9 Millionen Norwegerinnen und Norweger.

近 390 万挪威有权投票。

In der Tournee-Wertung bleibt der Norweger mit klarem Vorsprung vor dem Polen.

在巡回赛积分榜上，挪威明显领波兰。

Zwei Norweger durften nach 32 Stunden den Heimflug antreten.

两挪威在32小时后被允许飞回家。

Sagte der Norweger der versammelten Wirtschaftselite im Mai in Davos ins Gesicht.

这挪威五月在达沃斯对聚集在一起的商业精英说。

Neugebauer führt zwar noch, aber der Norweger Markus Rooth macht den Zehnkampf seines Lebens.

诺伊格鲍尔仍然处于领，但挪威马库斯·鲁斯正在经历他一生中的十项全能。

Er folgt dem Norweger Jens Stoltenberg, der den Spitzenposten nach einem Jahrzehnt abgibt.

他将接替挪威延斯·斯托尔滕贝格 （Jens Stoltenberg），后者将在十年后卸任最高职。

Die beiden Männer sowie eine Philippinerin und ein Norweger waren im September vorigen Jahres von der Terrorgruppe verschleppt worden.

这两男子、一菲律宾妇女和一挪威妇女于去年 9 月被恐怖组织绑架。

Der gebürtige Norweger war am Samstag bewaffnet in die Al-Noor-Moschee in der Nähe von Oslo eingedrungen.

周六，这挪威武装进入奥斯陆附近的Al Noor清真寺。

Ich habe euch ja schon vorhin gesagt, dass die Wikinger sich selbst schon immer als Dänen, Norweger oder Schweden gesehen haben.

之前讲过，维京一直把自己看作是丹麦、挪威或瑞典。

Ein Rap zum Thema Wasser. Auf Deutsch. Vorgetragen von einer Chinesin, einer Norwegerin, einer Israelin, einem Neuseeländer und einem Slowaken.

关于水的说唱。在德国。由一中国、一挪威、一以色列、一新西兰和一斯洛伐克展示。

Norweger sind die glücklichsten Menschen der Welt: Norwegen ist einer Studie internationaler Experten zufolge das glücklichste Land der Welt.

挪威是世界上最幸福的：根据国际专家的一项研究，挪威是世界上最幸福的国家。

Als ihr Sohn ein Jahr alt war, hatte die Norwegerin Helen plötzlich sehr große Angst, todkrank zu sein und bald zu sterben.

儿子一岁时，挪威海伦突然非常害怕自己得了绝症，很快就会死去。

Bei den Frauen sicherte sich die Norwegerin Ada Hegerberg von Olympique Lyon den Ballon d'Or vor der Dänin Pernille Harder vom VfL Wolfsburg.

来自里昂奥林匹克队的挪威选手 Ada Hegerberg 击败来自 VfL Wolfsburg 的丹麦选手 Pernille Harder 赢得了女子金球奖。