Diese Ideen fanden keinen guten Nährboden.
这些想法(或思想)没有良好发展基础。
Nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 richtete die internationale Gemeinschaft ihr Hauptaugenmerk auf die Herausforderung des Wiederaufbaus schwacher oder gescheiterter Staaten wie beispielsweise Afghanistans, die dem Terrorismus einen Nährboden bieten.
9月11日恐怖主义攻击之后,际社会注意力集中于重建等弱小或陷于崩。 这些为恐怖主义滋生提供了肥沃土壤。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
" Man kann denen wirklich klar rassistisches, völkisches und teilweise sexistisches Gedankengut herauslesen. Sie haben eindeutig hetzerischen Charakter und bieten Nährboden für das was gerade in Deutschland passiert."
“ 你真的可以从他们身上清楚地读出种族主义、völkisch 和部分性别歧视的想法。它们显然具有煽动性,并为德国现在发生的事情提供了肥沃的土壤。